Translation of "Gostaríamos" in Japanese

Gostaríamos de comprar um sofá.

ソファーを買いたいのですが。

Gostaríamos de pedir bebidas agora.

飲み物を注文したいのです。

- Gostaríamos de trabalhar convosco.
- Gostaríamos de trabalhar com vocês.
- Nós adoraríamos trabalhar contigo.

ぜひ取引させていただきたいと思います。

Gostaríamos de ficar aqui esta noite.

今晩泊まりたいのですが。

Gostaríamos que você cantasse uma canção.

あなたに歌を歌ってもらいたい。

Nós gostaríamos de um pouco de vinho.

ワインをいただきます。

Temos alguns novos produtos que gostaríamos que você visse.

あなたにお見せしたい新しい製品があります。

Nós gostaríamos que tu te juntasses à nossa empresa.

あなたに私たちの会社に来てもらいたいのですが。

Nós gostaríamos de dar uma festa de boas-vindas para os novos membros quando for conveniente para eles.

彼らの都合が合う日に新歓コンパをしたいと思います。

- A felicidade que nos espera pode não ser aquela que gostaríamos.
- Pode ser que a felicidade que nos aguarda não seja nada do tipo da felicidade que queremos.

そこで私たちを待っている幸福が、私たちが望むような幸福ではないかもしれない。