Translation of "Sofá" in Japanese

Quanto custa este sofá?

このソファーはいくらですか。

Tom adormeceu no sofá.

- トムはソファで眠りに落ちました。
- トムはソファーで眠ってしまった。

Gostaríamos de comprar um sofá.

ソファーを買いたいのですが。

Ele está deitado no sofá.

- 彼はソファーに横たわっている。
- 彼はソファーに寝そべっている。

Tom sentou-se no sofá.

トムは長椅子に座った。

Tom está dormindo no sofá.

トムならソファで寝てるよ。

Esse sofá ocupa muito espaço.

このソファーは場所を取りすぎる。

Alguém estava dormindo neste sofá.

このソファーで誰か寝ていた。

- O menino tentou mover o sofá pesado.
- O garoto tentou mover o sofá pesado.

あの少年は試しに重いソファーを動かした。

Três crianças sentaram-se no sofá.

３人の子供がソファーに座った。

O gato está dormindo no sofá.

猫がソファーでねむっている。

Há um controle remoto debaixo do sofá.

- テレビのリモコンがソファーの下にある。
- ソファーの下にテレビのリモコンがある。

Sente-se no sofá e fique à vontade.

ソファーに座ってくつろいで下さい。

Tom está sentado no sofá, lendo uma revista.

トムはソファに座って雑誌を読んでいる。

Por favor, sente-se no sofá e relaxe.

ソファーでおくつろぎください。

O menino tentou em vão descolar o sofá pesado.

その少年は重いソファーを動かそうとしたがだめだった。

O controle remoto da TV está debaixo do sofá.

- テレビのリモコンがソファーの下にある。
- ソファーの下にテレビのリモコンがある。

Ela pôs o lençol sobre o menino que dormia no sofá.

彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。

Tendo terminado todo o trabalho doméstico, ela se sentou no sofá para ver televisão.

家事をすべて終えてから、彼女はソファーに腰をおろしてテレビを見た。