Translation of "Ganha" in Japanese

- Ele ganha a vida cantando.
- Ele ganha a vida a cantar.

歌を歌って生計を立てている。

- Ela ganha 30 dólares por dia.
- Ela ganha 30 dólares ao dia.

彼女は１日につき３０ドル稼ぐ。

Vai em frente e ganha!

しっかり頑張ってこい。

Ela ganha a vida ensinando.

- 彼女は教師をして生計を立てている。
- 彼女は教師として生計を立てている。
- 彼女は教えることで生計を立てている。

- Quem ganha?
- Quem está ganhando?

どっちが勝ってるの？

Todo o teu corpo ganha vida.

‎全身が覚醒する

Ele ganha a vida ensinando inglês.

- 彼は英語を教えて生計をたてている。
- 彼は英語を教えて生活をしている。

Ele ganha 300.000 ienes por mês.

彼は月に３０万円稼ぐ。

Quem ganha com a morte da vítima?

被害者の死によって誰が得をするのだろう。

Ele ganha três vezes mais que eu.

- 彼は私の三倍も稼ぐ。
- 彼は私の給料の３倍稼ぐ。

O que facilmente se ganha, facilmente se perde.

簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。

Meu marido ganha cem mil dólares por ano.

夫の年収は10万ドルです。

John ganha toda vez que jogamos esse jogo.

ゲームをやるたびにジョンが勝つ。

Ele ganha o dobro do que eu ganho.

彼は私の倍の給料を稼ぐ。

Ele ganha três vezes mais dinheiro do que eu.

彼は私の三倍も稼いでいる。

Ele ganha mais dinheiro do que o que pode gastar.

- 彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
- 彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。

Nagano ganha Salt Lake City por 46 votos a 42.

長野はソルト・レイク・シティーを４６票対４２票で破った。

À noite... ... o dossel da selva ganha vida com animais fantásticos.

‎夜には‎― ‎樹上で さまざまな動物が ‎活動を始める

Você deve cortar despesas extras para conseguir viver com o que ganha.

君は自分の収入の範囲内で生活するように、余分な支出は切りつめなければならない。

- Chris ganha 7 moedas de ouro!
- Chris consegue 7 moedas de ouro.

クリスは金貨７枚を手に入れた！

- O que facilmente se ganha, facilmente se perde.
- O que vem fácil, vai fácil.

- 得やすいものは失いやすい。
- 楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
- 悪銭身につかず。

- Ele ganha três vezes mais que eu.
- O salário dele é o triplo do meu.

彼は私の給料の３倍稼ぐ。

- Não importa quanto ela come, ela nunca ganha peso.
- Não importa quanto ela come, ela nunca engorda.

いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。