Translation of "Ensinando" in Japanese

- Aprende-se ensinando.
- Ensinando aprendemos.

人は教える事によって学ぶ。

Ela ganha a vida ensinando.

- 彼女は教師をして生計を立てている。
- 彼女は教師として生計を立てている。
- 彼女は教えることで生計を立てている。

Ela está nos ensinando francês.

彼女は私たちにフランス語を教えています。

Tom está nos ensinando francês.

- トムは私たちにフランス語を教えている。
- トムは私達にフランス語を教えています。

Ele ganha a vida ensinando inglês.

- 彼は英語を教えて生計をたてている。
- 彼は英語を教えて生活をしている。

Tom está ensinando francês a Mary.

トムはマリにフランス語を教えている。

- Tom vai ensinar francês.
- Tom está ensinando francês.

トムはフランス語を教えている。

A senhora Jones está ensinando ciência da computação.

ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。

Eu lembro de minha mãe me ensinando o alfabeto.

母が私にアルファベットを教えてくれたことを覚えています。

- Há quanto tempo você ensina inglês?
- Durante quanto tempo tem estado ensinando inglês?

どれほど長く英語を教えているのですか。

Recentemente, eu cheguei a pensar que é impossível se tornar capaz de falar uma língua estrangeira, a menos que você esteja em uma sala de aula com um professor te ensinando corretamente.

外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。