Translation of "Corpo" in Korean

Havia um corpo polonês da Holanda de Varsóvia, liderada pelo príncipe Poniatowksi, um corpo

거기엔 바르샤바 공국의 포니아토프스키 왕자가 이끄는 폴란드 군단이 있었다.

O Terceiro Corpo escapou do cerco.

3군단은 포위를 탈출하는 데에 성공했다.

O VI Corpo de Ney recuava.

그러자 네의 군단의 후퇴했다.

Todo o teu corpo ganha vida.

‎온몸의 감각이 살아나죠

Comemos o corpo e deitamos a cabeça fora.

몸만 먹고 머리는 버리세요

O seu corpo pequeno praticamente não produz calor.

‎개구리의 작은 몸뚱이는 ‎열을 거의 만들어내지 못하죠

Corro o risco de o meu corpo paralisar totalmente.

전 이제 온몸이 굳어 버릴 위기에 처했습니다

Alguns hibernam, o seu corpo gasta o mínimo de energia.

‎어떤 동물들은 겨울잠을 자며 ‎에너지 소모를 최소화합니다

Põe o corpo numa postura estranha que parece uma pedra.

‎돌멩이처럼 특이한 자세로 ‎몸을 웅크리기도 하죠

Uma grande parte do seu corpo é dada aos ovos.

‎알을 돌보는 일에 ‎온몸을 바치다시피 했죠

E com recetores em todo o corpo, sentem movimento na água.

‎그리고 수용기가 전신에 분포해서 ‎물속 움직임을 감지할 수 있습니다

Com as cobras, dizem que se controlarmos a cabeça, controlamos o corpo.

뱀은 머리를 잡으면 다 잡은 거라고 하죠

É a sabedoria do corpo, algo simples que temos a toda a hora,

우리 몸의 지혜죠 늘 지니고 있는 것이지만

Quanto mais depressa o coração bater, mais depressa o veneno percorre o corpo.

심장이 빨리 뛸수록 독이 몸속으로 빨리 퍼집니다

é quando esta enorme criatura levará o seu corpo blindado para a luta.

이 거대한 생명체는 무장한 몸통으로 싸움에 임하죠

Hussardos russos cobraram e encaminharam parte de Terceiro Corpo de Cavalaria de Arrighi.

러시아 후사르는 돌격하여 알리히의 제3기병대 일부를 궤멸시켰다.

Inclinava o corpo ligeiramente para a frente e seguia o rasto do cheiro.

‎등을 앞으로 조금 구부린 채 ‎냄새를 뒤쫓고 있었어요

No flanco esquerdo, o marechal Macdonald liderava Décimo Corpo, com um grande contingente prussiano…

왼쪽 측면에서 마크도날 원수는 대규모 프로이센 파견대와 10군단을 이끌었다.

E com a língua de comprimento equivalente ao seu corpo, conseguem chegar ao néctar açucarado.

‎그리고 거의 제 몸만 한 ‎긴 혀를 이용해서 ‎달콤한 꿀을 깊숙이 핥아먹죠

E depois, à medida que o corpo se adapta, torna-se cada vez mais fácil.

‎몸이 적응해 갈수록 ‎점점 더 편안해집니다