Translation of "Fracassado" in Japanese

E daí se tivéssemos fracassado?

- 万一失敗したらどうなるだろうか。
- 失敗したらどうなるんですか。

Ela teria fracassado sem a ajuda dele.

彼が助けてくれなかったら彼女は失敗していただろう。

Se não fosse o meu conselho, você teria fracassado.

もし私の助言がなかったとしたらあなたは失敗していたであろう。

Se não tivesse sido por sua ajuda, eu certamente teria fracassado.

もしあなたに助けてもらわなかったら、私はきっと失敗してただろう。