Translation of "Certamente" in Dutch

Certamente.

Ja, zeker.

- Certamente.
- É claro.

- Zeker.
- Zeker!
- Natuurlijk!
- Zonder twijfel.
- Jazeker.
- Uiteraard!
- Zeker weten!
- Maar natuurlijk!

Tom certamente é eloquente.

Tom is ongetwijfeld welbespraakt.

E isso é certamente verdade.

Ik ben er zeker van dat dit klopt.

- Certamente.
- É claro.
- Pois sim.

- Zeker.
- Natuurlijk.
- Zeker!
- Jazeker.
- Jawel.
- Uiteraard!
- Zeker weten!
- Spreekt voor zich.
- Dat spreekt vanzelf.
- Maar natuurlijk!

Certamente nos custa bastante em recursos.

Het heeft ons zeker heel wat gekost.

Minha mãe certamente dirá que não.

Mijn moeder zal zeker nee zeggen.

Ele certamente recusará aquilo que lhe ofereceres.

Zij zal het zeker afwijzen wat je haar aanbiedt.

- Isso com certeza é possível.
- Isso é certamente possível.

Dat is zeker mogelijk.

Mas, se forem perturbados ou provocados, vão certamente defender-se.

...maar als ze worden verstoord of uitgedaagd verdedigen ze zich.

A morte de Ragnar em um snakepit quase certamente foi inventada.

De dood van Ragnar in een slangenkuil is vrijwel zeker uitgevonden.

- Vou certamente sentir falta dela.
- Vou ter saudade dela, com certeza.

Ik zal ze zeker missen.

- Isso vai ser uma distração para você.
- Isso para ti será uma diversão.
- Para vós isso será um divertimento.
- Isso via ser uma brincadeira para vocês.
- Isso será um passatempo para o senhor.
- Isso vai ser uma distração para a senhora.
- Os senhores certamente se divertirão com isso.
- Para as senhoras isso será uma boa distração.

Het zal je plezieren.