Translation of "Explorar" in Japanese

Se quiser explorar o oásis, selecione "esquerda". Se quiser explorar a mina, pressione "direita".

オアシスへ行くなら “左”をタップ 鉱山へ行くなら “右”をタップ

Se quiser explorar o oásis, pressione "esquerda".

オアシスへ行くなら“左”

Se quiser explorar a mina, pressione "direita".

鉱山へ行くなら“右”

Se quiser continuar a explorar a mina,  selecione "tentar novamente".

まだ鉱山を探索したければ “再チャレンジ”だ

Quer explorar o túnel da água? Certo, venha comigo. Vamos.

水のトンネルだね？ よし　行こう

Ao explorar depois de anoitecer, também revelamos um novo comportamento.

‎夜の観察によって ‎新たな行動も明らかになった

Se quiser explorar o oásis, pressione "esquerda" e depois "aceitar".

オアシスへ行くなら “左”を押して“決定”

Se quiser explorar a mina, pressione "direita" e depois "aceitar".

鉱山へ行くなら “右”を押して“決定”

Para explorar esta vantagem, alguns animais desenvolveram um olfato extremamente apurado.

‎そのため‎― ‎一部の生物は ‎驚くほど嗅覚を発達させた

Vamos explorar todos os planetas que giram à volta do sol.

我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。

Ao explorar a luz artificial, aqui, os tubarões podem caçar durante a noite.

‎人工の光があるため‎― ‎ここではサメが ‎夜でも狩りをする

Mas ainda há um oceano de descobertas a explorar nas profundezas da noite.

‎だが人間の知らない夜の海は ‎どこまでも暗く深く続く

Ainda há muito deserto por explorar, mas o veneno de cobra não aguenta este calor.

まだ探検する場所はある だがヘビの毒は熱に弱い

Uma das significativas diferenças entre os japoneses e os americanos é que os japoneses valorizam mais um método de vida seguro, enquanto os americanos preferem explorar e desafiar a vida.

日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。