Translation of "Encaixa" in Japanese

Esta peça não encaixa.

この断片は組み合わない。

Esse vocabulário não se encaixa em sua personalidade.

こういった言葉使いは彼の人格に合わない。

- Temo que esta chave não entre.
- Estou achando que essa chave não se encaixa.

この鍵は合わないのですが。

- Isto não cabe.
- Isso não é bom.
- Isso não se encaixa.
- Isso não é adequado.
- Isso não convém.
- Isso não serve.

これは合いません。