Translation of "Personalidade" in Japanese

Ela tem uma personalidade magnética.

彼女は魅力的な人柄である。

Ela tem uma personalidade forte.

彼女は個性が強い。

Ele tem uma forte personalidade.

彼は個性が強い。

Ela tem uma personalidade maravilhosa.

彼女はすばらしい性格をしている。

A Mary tem uma personalidade forte.

メアリーは強烈な個性の持ち主だ。

Cada gato tem sua própria personalidade.

- 猫それぞれが、独自の性格を持っています。
- 猫それぞれに個性があります。

É uma mulher de forte personalidade.

彼女は強い性格の女性だ。

Tom muda de personalidade quando pega no microfone.

トムはマイクを握ると人格が変わる。

Esse vocabulário não se encaixa em sua personalidade.

こういった言葉使いは彼の人格に合わない。

Mary se parece com a mãe na fisionomia, mas não na personalidade.

メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。

Há uma coisa que fazemos toda vez que lemos, estando conscientes ou não; nós entramos em contato com a personalidade do escritor.

意識していようがいまいが、私たちが読書のたびに行うことが一つある、それは私たちがその作者の個性に接触することである。