Translation of "Serve" in Dutch

Qualquer papel serve.

Elke soort papier is geschikt.

E, se serve para os orangotangos, também serve para mim.

Als het goed genoeg is voor orang-oetans... ...is het goed genoeg voor mij.

Cá está. Isto serve.

Kijk eens, dit is goed spul.

Para que serve isso?

Waartoe dient dit?

Aquele restaurante serve comida excelente.

Dat restaurant serveert uitstekend eten.

Para que serve a matemática?

Waar is wiskunde goed voor?

Para que serve o Google?

Waarvoor dient Google?

- Sirva-se.
- Serve-te.
- Sirvam-se.

Bedien u.

Afinal, isto serve para alguma coisa?

Heeft dit eigenlijk enig nut?

Qualquer livro serve contanto que seja interessante.

Elk boek is goed, als het maar interessant is.

Esse vestido lhe serve como uma luva.

Deze jurk past je precies.

Conhecimento sem bom senso não serve para nada.

Kennis zonder gezond verstand heeft geen nut.

Penso que não serve de nada tentar convencê-la.

Ik denk dat het geen zin heeft om haar te proberen te overtuigen.

- Esse dicionário é completamente inútil.
- Este dicionário não serve para absolutamente nada.

Dit woordenboek is volstrekt nutteloos.

Com todos os seus poderes destrutivos, este pequeno predador serve um propósito importante.

Ook al is hij nog zo destructief... ...dit snel geïrriteerde kleine roofdier dient een belangrijk doel.

Uma vez na vida estou fazendo uma boa ação... e não serve para nada.

Doe ik ook eens een keer een goede daad... haalt het niks uit.

A nova camisa de Tom encolheu quando ele a lavou, e agora ela não serve.

- Toms nieuwe shirt kromp toen hij het waste en nu past het niet meer.
- Tom zijn nieuwe shirt kromp toen hij het waste en nu past het niet meer.

- Vingança é um prato que se serve frio.
- A vingança é um prato que se serve frio.
- A vingança é um prato que se come frio.
- A vingança é um prato que deve ser servido frio.

Wraak is een gerecht dat het best koud geserveerd kan worden.

O sapato que serve a uma pessoa é apertado para outra: nenhuma receita de vida pode convir a todos.

De schoen die één perfect past, knelt bij de ander. En zo heeft iedereen ook zijn maat van een bevredigend leven.

- Isto não cabe.
- Isso não é bom.
- Isso não se encaixa.
- Isso não é adequado.
- Isso não convém.
- Isso não serve.

Dit past niet.