Translation of "Doenças" in Japanese

- Os germes podem causar doenças.
- Os germens podem causar doenças.

細菌が病気を引き起こすことを知っていた。

Então, para uma série de doenças

この様に　全体的に多くの疾患が

Incluindo diferenças em susceptibilidade a doenças

つまり 生殖器とは関係のない疾患の

Mas uma ligação entre sexo e doenças

しかも 科学者の間でさえ

O tomate está sujeito a numerosas doenças.

トマトは多くの病気にかかりやすい。

Com objetivo de entender a causa de doenças,

疾患の原因を特定する時の視点も

Para o entendimento e tratamento de doenças humanas

新たなパラダイムに到達するでしょう

O homem está lutando contra doenças há eras.

長い間、人間は病気と戦ってきた。

Algumas doenças são causadas por um gene defeituoso.

一部の疾患の原因は欠陥遺伝子です。

- Muita gente crê que a acupuntura pode curar as doenças.
- Muita gente acredita que a acupuntura pode curar as doenças.

多くの人が鍼治療によって病気が治ると信じている。

E de identificar possíveis curas e tratamentos para doenças,

疾患に有効かもしれない 治療方法や処置を見出す時も

Que estão buscando a cura e tratamentos para doenças.

より良い方法を作り上げることが必要です

Pacientes geralmente morrem simplesmente porque cedem às suas doenças.

患者はただ自らの病気に屈して死ぬことがよくある。

Eu gostaria de falar com vocês sobre sexo e doenças,

これから 性と病気について お話ししたいと思います

Muita gente crê que a acupuntura pode curar as doenças.

鍼治療は病気を治すことができると多くの人が信じています。

O Sarampo é uma das doenças mais contagiosas que conhecemos

はしかは極めて感染力が高いと言われているウィルスです。

Homens e mulheres também não são iguais em termos de doenças.

男性と女性は病気の症状が 同じではありません

Como a maioria das doenças, ela tem os seus próprios sintomas.

多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。

É possível, embora raros, que os seres humanos peguem doenças de animais.

人間が、動物から病気をもらうことは、まれではあるがありうる。

O homem, sendo de carne, está sujeito a doenças mentais e, após a morte, a vermes.

人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。