Translation of "Diferenças" in Japanese

As diferenças fundamentais

そして全身のXXとXYの基本的な相違を

As diferenças aparecem no 23o. par

第23番目の染色体のペアは異なっています

Incluindo diferenças em susceptibilidade a doenças

つまり 生殖器とは関係のない疾患の

Que existem, de fato, diferenças fundamentais,

認識する必要があるのです

Que todas as diferenças entre os sexos

意見は「性別の間にある

Nós precisamos descobrir quais são essas diferenças.

私たちは具体的に何が違うかを 発見する必要があります

Apesar de suas várias diferenças, Joan e Ann são amigas.

- 違いがいろいろあるにも関わらず、ジョーンとアンは友達同士でいる。
- 違いは多々あるが、ジョーンとアンは仲良しだ。

Há algumas diferenças entre o inglês britânico e o inglês americano.

イギリス英語とアメリカ英語との間にはいくらかの相違点がある。

Mas é aí que vemos as diferenças subtis. E é aí que conhecemos a natureza.

‎日によって微妙に違う ‎だから自然は奥深い

Uma das significativas diferenças entre os japoneses e os americanos é que os japoneses valorizam mais um método de vida seguro, enquanto os americanos preferem explorar e desafiar a vida.

日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。