Translation of "Dirigindo" in Japanese

Quem está dirigindo?

誰が運転しているのか。

Dirigindo não beba!

乗るなら飲むな。

- Você está dirigindo rápido demais.
- Você está dirigindo muito rápido.

- スピードの出しすぎだよ。
- スピードを出しすぎよ。

Ele foi à escola dirigindo.

彼は車で学校へ行った。

Você está dirigindo rápido demais.

スピード出しすぎだよ。

O policial está dirigindo o carro.

警察官は車を運転しています。

Ele estava dirigindo um carro pela rua.

彼は通りに沿って車を運転していた。

Ela o viu dirigindo seu novo carro.

彼女は、彼が新しい車を運転しているところを目撃した。

Geralmente, uso óculos escuros quando estou dirigindo.

運転するときは、よくサングラスをかける。

- Ela estava dirigindo o carro em uma noite chuvosa.
- Ele estava dirigindo o carro em uma noite chuvosa.

ある雨の夜彼は車を運転していた。

Ele ta pedindo pra se acidentar dirigindo assim.

彼はむちゃな運転をして大惨事を招いた。

O carro que ele está dirigindo não é dele.

彼が運転している車は、彼のではありません。

Eu tenho que compensar o tempo perdido dirigindo rápido.

- 私は車のスピードを上げて時間の遅れを取り戻さなければならない。
- わたしは運転速度を速めて時間の埋め合わせをしなければならない。

O oficial me multou dirigindo a oitenta quilômetros por hora.

警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。

O homem que está dirigindo o ônibus é um bom amigo meu.

バスを運転してる男性は私の親友です。

Tom disse que Mary estava dirigindo o carro no momento do acidente.

事故の時はメアリーが車の運転をしていたとトムは言った。

- Daqui pra lá é uma hora dirigindo.
- Daqui pra lá é uma hora de carro.

ここからそこまで車で１時間です。

Eu estava dirigindo a cento e vinte quilômetros por hora quando a polícia me parou.

警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。

Em outro dia eu notei que eu estava dirigindo com o freio de mão acionado. Foi um milagre o carro ter se movido.

この間、気づいたらサイドブレーキ上げっぱなしで運転してた。自分でも、よく車動いてたと思うけど。