Translation of "Desenvolver" in Japanese

De desenvolver determinada doença?

高い / 低いのか？」

Ver isso a desenvolver-se,

‎彼は成長して——

Esportes ajudam a desenvolver nossos músculos.

スポーツは筋肉の発達に役立つ。

Nós devemos desenvolver fontes de energia renováveis.

- 私達は更新できるエネルギー源を開発しなければならない。
- 私たちは再生できるエネルギー源を開発しなければならない。
- 私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。

Nosso país precisa desenvolver seus próprios recursos naturais.

我が国は自国の天然資源を開発しなければならない。

Eles trabalharam muito para desenvolver uma nova máquina.

彼らは新しい機械を開発する為に懸命に働いた。

Os alunos deveriam desenvolver as suas habilidades de leitura.

学生は読書の技能を磨くべきだ。

Em segundo lugar, precisamos desenvolver um conjunto de ferramentas melhores

２番目に 私たちは疾患の治療や処置をしている

De desenvolver uma determinada doença do que as mulheres como um grupo?

女性全般よりも高い / 低いのか？」

Os predadores têm de desenvolver formas mais sofisticadas de enganar as presas.

‎獲物を出し抜こうと ‎捕食者は巧妙に進化する

O caráter obrigatório da escolaridade raramente é analisado na variedade de trabalhos dedicados ao estudo das várias formas de desenvolver dentro das crianças o desejo de aprender.

学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。

Depois da construção de uma ou duas grandes fábricas ao redor ou dentro de uma cidade, as pessoas vêm à procura de emprego, e logo começa a se desenvolver uma área industrial.

大工場が街の中や周辺に作られると、人々が仕事を求めてやってきて、まもなく産業地域が出来始める。