Translation of "Recursos" in Japanese

0.004 sec.

Examples of using "Recursos" in a sentence and their japanese translations:

Temos recursos limitados.

我々は資源が限られている。

- Aquele país tem recursos naturais.
- Esse país tem recursos naturais.

その国は天然資源がある。

Consumimos todos os recursos naturais.

私たちはすべての天然資源を使い果たしてしまっている。

É melhor utilizarmos nossos recursos naturais.

我々は天然資源をもっと有効に利用する必要がある。

Devemos tentar conservar nossos recursos naturais.

我々は天然の資源を保存するように勤めなければならない。

Não devemos gastar nossos recursos energéticos.

我々はエネルギー資源を浪費してはいけない。

Os recursos naturais não são ilimitados.

天然資源は無限に存在するわけではない。

Os recursos da Terra são limitados.

地球の資源は限られている。

Porque plantas verdes simbolizam mais recursos naturais.

緑の植物は資源になるからね

Você deve viver dentro de seus recursos.

収入の範囲内で暮らすべきだ。

O distrito é abundante em recursos naturais.

その地方は天然資源に富む。

O país é abundante em recursos naturais.

その国は天然資源に富んでいる。

O país é rico em recursos naturais.

- その国は天然資源に恵まれている。
- その国は天然資源が豊かだ。

O país é rico em recursos minerais.

- その国は鉱物資源に恵まれている。
- その国は鉱産物が豊富です。

O Japão é pobre em recursos naturais.

- 日本は天然資源に乏しい。
- 日本は天然資源が乏しい。

A China é rica em recursos naturais.

- 中国は天然資源に富んでいる。
- 中国は天然資源が豊富だ。

A Austrália é rica em recursos naturais.

- オーストラリアは天然資源が豊かである。
- オーストラリアは天然資源に富んでいる。
- オーストラリアは天然資源に恵まれている。

Este país é pobre em recursos naturais.

この国は天然資源に乏しい。

O oceano dispõe de vários tipos de recursos.

海は各種の資源を与えてくれる。

Nosso país precisa desenvolver seus próprios recursos naturais.

我が国は自国の天然資源を開発しなければならない。

Dependemos de nações estrangeiras para nossos recursos naturais.

わが国は天然資源を諸外国に依存している。

A região é relativamente rica em recursos minerais.

その地域は鉱物資源が比較的豊かだ。

A província é relativamente rica em recursos minerais.

その州は鉱物資源が比較的豊富だ。

O Japão não é rico em recursos naturais.

日本は天然資源が豊富ではない。

Água, florestas e minerais são recursos naturais importantes.

水と森と鉱物は重要な自然の資源です。

A América é sem igual em recursos naturais.

アメリカは天然資源では世界一だ。

Os Estados Unidos são abundantes em recursos naturais.

米国は天然資源に富んでいる。

Os recursos naturais não são abundantes no Japão.

日本は天然資源が豊富ではない。

Os recursos energéticos de nosso país estão se esgotando.

わが国はエネルギー資源が不足してきた。

Não há muitos países no mundo cheios de recursos naturais.

天然資源に富む国は世界にたくさんはない。

Devemos tirar o melhor proveito dos limitados recursos naturais que temos.

われわれは持っている限られた天然資源をできるだけ利用するべきだ。

Temos usado os recursos energéticos da Terra como se fossem ilimitados.

私達は、地球のエネルギー資源をまるで無尽蔵であるかのように使ってきた。

O Japão importa a maior parte dos recursos energéticos de que precisa.

日本は必要とするエネルギー資源のほとんどを輸入している。

É uma vergonha o modo com que os recursos naturais são desperdiçados.

天然自然が荒らされていくのは残念なことだ。

A economia do país desenvolveu-se fazendo uso de seus ricos recursos nacionais.

その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。

A companhia, apesar de que com algumas exceções, utiliza geralmente seus recursos muito bem.

例外もあるが、その会社はたいていは資産をとてもうまく利用している。

- Alô, esse é o departamento de pessoal?
- Oi, esse é o departamento de recursos humanos?

もしもし、人事課ですが。

Por conseguinte, um centro para o desenvolvimento de recursos humanos deveria ser construído no Japão.

というわけで、人材を啓発するためのセンターが日本に作られるべきであろう。

Apesar de ser pobre em recursos naturais, o Japão tornou-se uma superpotência econômica graças ao comércio exterior.

日本は資源が乏しい国にもかかわらず、国際貿易のお陰で経済大国に発展した。

O terceiro é a preservação do meio ambiente. Neste caso, a conservação de energia e de recursos é necessária.

そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。