Translation of "Máquina" in Hungarian

Comprei uma máquina fotográfica.

- Vettem egy kamerát.
- Vettem egy fényképezőgépet.

Quem inventou esta máquina?

Ki találta föl ezt a gépet?

- O que essa máquina faz exatamente?
- O que exatamente essa máquina faz?

Mit csinál pontosan ez a gép?

- Tom ainda utiliza uma máquina de escrever.
- Tom ainda usa uma máquina de escrever.

Tamás még mindig írógépet használ.

A máquina estava coberta de poeira.

A gépet por lepte be.

A máquina está fora de funcionamento.

A gép nem működik.

A máquina de lavar está quebrada.

A mosógép elromlott.

Estou consertando a máquina de lavar.

- Javítom a mosógépet.
- A mosógépet javítom.

Comprámos uma nova máquina de lavar.

Vettünk egy új mosógépet.

Esta máquina é fácil de manejar.

Könnyű kezelni ezt a gépet.

Esta máquina é de grande uso.

Nagyon hasznos ez a gép.

Você sabe como usar esta máquina?

- Tudod, hogyan kell ezt a gépet használni?
- Tudod, hogyan kell használni ezt a gépet?

Comprei uma máquina de costura nova.

Vettem egy új varrógépet.

- Posso usar a sua máquina de escrever?
- Eu posso usar a sua máquina de escrever?

Használhatom az írógépedet?

Acho que esta máquina precisa ser consertada.

Véleményem szerint meg kell javítani ezt a gépet.

A função da máquina é poupar trabalho.

A gép feladata, hogy munkát spóroljon.

Não lembro como se usa esta máquina.

Nem emlékszem, hogyan kell használni ezt a gépet.

A máquina de lavar louça está quebrada.

Elromlott a mosogatógép.

Esta máquina faz 100 cópias por minuto.

Ez száz másolatot készít percenként.

Você pode usar minha máquina de escrever.

Használhatod az írógépemet.

- A máquina de lavar roupas é uma invenção incrível.
- A máquina de lavar é uma invenção maravilhosa.

A mosógép egy csodálatos találmány.

Eles trabalharam muito para desenvolver uma nova máquina.

Szorgalmasan dolgoztak egy új gép kifejlesztésén.

Eu posso usar a sua máquina de escrever?

Használhatom az írógépét?

O ruído de uma máquina perturbou o silêncio.

Gép zúgása zavarta meg a csöndet.

Essa máquina consegue imprimir 60 páginas por minuto.

Ez a gép percenként hatvan oldalt tud kinyomtatni.

Tom percebeu porque a máquina não estava funcionando.

Tom rájött, miért nem működik a gép.

Você pode usar a minha máquina de escrever quando quiser.

Használhatod az írógépemet, amikor akarod.

No Japão, praticamente toda família tem uma máquina de lavar louças.

Japánban gyakorlatilag minden családban van mosógép.

E então, ao final do dia, coloque-a na máquina de lavar."

A nap végén pedig tett a mosógépbe."

Você não vai acreditar no que eu encontrei na máquina de lavar.

Nem fogod elhinni, mit találtam a mosógépben!

"Eu não consigo pensar com esse barulho", disse ela, fixando os olhos na máquina de escrever.

- Ebben a lármában gondolkodni sem tudok - mondta az írógépre meredve.

Aos seis anos de idade ele tinha aprendido a usar a máquina de escrever e disse ao professor que ele não precisava aprender a escrever a mão.

Hatéves korában megtanulta kezelni az írógépet, és azt mondta a tanítónak, hogy kézzel írni már nem kell megtanulnia.