Translation of "Consulta" in Japanese

Consulta a lista telefónica.

電話帳をみて。

Eu tenho consulta médica.

医者に行く用事があるんですよ。

- Eu estava atrasado para a consulta.
- Eu tinha me atrasado para a consulta.
- Eu me atrasei para a consulta.

約束の時間に遅れた。

Preciso pagar uma consulta ao médico.

私は医者に行かなければならない。

Por que você não consulta um médico?

医者にみてもらったらどうかね。

Ao escrever em inglês, ele repetidamente consulta o dicionário.

英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。

Tenho uma consulta com o dentista na segunda-feira.

月曜日は歯医者の予約を入れてあるんですよ。

- Peguei um táxi, porque chegarei a tempo para a consulta.
- Peguei um táxi, porque vou chegar a tempo para a consulta.

約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。

O meu dente está doendo. Preciso marcar uma consulta com o meu dentista.

歯が痛む。歯医者の予約を取らなければ。

- Por que você não consulta um advogado?
- Por que você não chama um advogado?

弁護士と相談したらどうですか。

Se não puder vir no dia da sua consulta, certifique-se de nos avisar no dia anterior.

予約の日に来れない場合は、前日までに必ず連絡してください。