Translation of "Dicionário" in Dutch

- Você tem um dicionário?
- Tens um dicionário?

Heb je een woordenboek?

- Eu quero este dicionário.
- Quero este dicionário.

Ik wil dit woordenboek.

- Você pode usar este dicionário.
- Pode usar este dicionário.
- Tu podes usar este dicionário.
- Podes usar este dicionário.
- Vós podeis usar este dicionário.
- Podeis usar este dicionário.
- Vocês podem usar este dicionário.
- Podem usar este dicionário.
- O senhor pode usar este dicionário.
- A senhora pode usar este dicionário.
- Os senhores podem usar este dicionário.
- As senhoras podem usar este dicionário.

- Je kan dit woordenboek gebruiken.
- U kunt dit woordenboek gebruiken.
- Je kunt dit woordenboek gebruiken.

- Esse é o meu dicionário.
- Esse dicionário é meu.
- Aquele dicionário é meu.

Dat woordenboek is van mij.

- Eu tenho um dicionário.
- Eu tenho o dicionário.

Ik heb een woordenboek.

- Esse dicionário está caro.
- Esse dicionário é caro.

Dit woordenboek is duur.

É um dicionário.

Het is een woordenboek.

Comprei um dicionário.

Ik kocht een woordenboek.

- Eu estou com o dicionário.
- Eu tenho o dicionário.

Ik heb het woordenboek.

- Preciso de um dicionário.
- Eu preciso de um dicionário.

Ik heb een woordenboek nodig.

- Posso utilizar o seu dicionário?
- Posso utilizar seu dicionário?

- Mag ik jouw woordenboek gebruiken?
- Mag ik uw woordenboek gebruiken?

- Te emprestarei esse dicionário.
- Vou te emprestar este dicionário.
- Eu vou emprestar esse dicionário para você.

Ik zal je dit woordenboek lenen.

- Veja a palavra no dicionário.
- Procure a palavra no dicionário.

Zoek het woord op in het woordenboek.

- Tem um dicionário em cima da mesa.
- Há um dicionário sobre a mesa.
- O dicionário está em cima da mesa.
- O dicionário está na mesa.
- O dicionário está sobre a mesa.

Het woordenboek ligt op het bureau.

O dicionário está atualizado.

Het woordenboek is bij.

Eu tenho um dicionário.

Ik heb een woordenboek.

Traga-me o dicionário.

Breng me het woordenboek.

Esse dicionário é meu.

Dat woordenboek is van mij.

Todo dicionário contém erros.

- In alle woordenboeken staan fouten.
- Alle woordenboeken bevatten fouten.

Este dicionário não presta.

Dit woordenboek is niet goed.

Posso usar este dicionário?

Kan ik dit woordenboek gebruiken?

Este dicionário é ruim.

Dit woordenboek is niet goed.

Quero comprar este dicionário.

Ik wil dit woordenboek kopen.

Ele usou o dicionário.

Hij gebruikte het woordenboek.

É o meu dicionário.

Het is mijn woordenboek.

- Preciso de um bom dicionário.
- Eu preciso de um bom dicionário.

Ik heb een goed woordenboek nodig.

- Posso pegar seu dicionário emprestado?
- Você pode me emprestar seu dicionário?

- Mag ik jouw woordenboek lenen?
- Mag ik uw woordenboek lenen?

- Eu tenho que usar o dicionário.
- Eu preciso usar o dicionário.

Ik moet het woordenboek gebruiken.

- Há um dicionário sobre a mesa.
- O dicionário está sobre a mesa.
- Há um dicionário em cima da mesa.

Er ligt één woordenboek op tafel.

- Esse dicionário é completamente inútil.
- Este dicionário não serve para absolutamente nada.

Dit woordenboek is volstrekt nutteloos.

Procure-o no seu dicionário.

Zoek het op in je woordenboek.

Você sabe usar um dicionário?

Weet je hoe je een woordenboek moet gebruiken?

Esse é o meu dicionário.

Dat is mijn woordenboek.

Meu dicionário é muito útil.

Mijn woordenboek is erg handig.

Podes usar o meu dicionário.

- Ge kunt mijn woordenboek gebruiken.
- Je kan mijn woordenboek gebruiken.
- U kunt mijn woordenboek gebruiken.

Ele me recomendou este dicionário.

Hij raadde me dit woordenboek aan.

Ela também comprou o dicionário.

Zij kocht ook het woordenboek.

Esse dicionário é completamente inútil.

Dit woordenboek is volstrekt nutteloos.

Preciso de um dicionário melhor.

Ik heb een betere woordenboek nodig.

De quem é este dicionário?

- Wiens woordenboek is dit?
- Van wie is dit woordenboek?

Este é o meu dicionário.

Dit is mijn woordenboek.

Posso usar o seu dicionário?

- Mag ik je woordenboek even?
- Kan ik je woordenboek gebruiken?
- Mag ik je woordenboek gebruiken?

Este dicionário não é meu.

Dit woordenboek is niet van mij.

Ela comprou esse dicionário também.

Zij kocht ook dat woordenboek.

Nesse dicionário dá para confiar.

Je kunt op dit woordenboek vertrouwen.

Este dicionário é muito valioso.

Dit woordenboek is heel waardevol.

Tom comprou um dicionário também.

Tom kocht ook een woordenboek.

Este dicionário é muito útil.

Dit woordenboek is erg handig.

- Você me empresta o seu dicionário?
- Você vai me emprestar o seu dicionário?

Kun je mij je woordenboek lenen?

- Tem um dicionário em cima da mesa.
- Há um dicionário em cima da mesa.

Er ligt een woordenboek op de schrijftafel.

- O Tom comprou um dicionário sino-japonês.
- O Tom comprou um dicionário chinês-japonês.

Tom kocht een Chinees-Japans woordenboek.

Procure a frase no seu dicionário.

Zoek de uitdrukking op in je woordenboek.

Procure a expressão em seu dicionário.

Zoek de uitdrukking op in je woordenboek.

Este é o dicionário de Laura.

Dit is Laurie haar woordenboek.

Vou procurar a expressão no dicionário.

Ik zal de uitdrukking opzoeken in het woordenboek.

Tom comprou um dicionário japonês-chinês.

Tom kocht een Japans-Chinees woordenboek.

Ele é chamado de dicionário ambulante.

Hij is een lopend woordenboek.

Você tem um dicionário de francês?

Heb je een Frans woordenboek?

Procure a expressão no seu dicionário.

Zoek de uitdrukking op in je woordenboek.

Preciso de um dicionário japonês-inglês.

Ik heb een Japans-Engels woordenboek nodig.

Este dicionário pertence à minha irmã.

Dit woordenboek is van mijn zus.

Por favor dê-me o dicionário.

Geef mij het woordenboek alstublieft.

Qual dicionário online você usa mais?

Welk onlinewoordenboek gebruik je het meest?

Este é o dicionário de Tom.

- Dit is Toms woordenboek.
- Dit is Tom zijn woordenboek.

Esta palavra não está no dicionário.

Dit woord staat niet in het woordenboek.

Você poderia me emprestar seu dicionário?

Zou je me je woordenboek kunnen lenen?

Consulte a palavra no seu dicionário.

Zoek het woord op in uw woordenboek.

- O dicionário sobre a carteira é meu.
- O dicionário em cima da carteira é meu.

Het woordenboek op het bureau is van mij.

- Por que você comprou um dicionário tão caro?
- Por que você comprou este dicionário caro?

Waarom kocht je dat duur woordenboek?

Por favor, use à vontade meu dicionário.

- Gebruik gerust mijn woordenboek.
- Gebruikt u gerust mijn woordenboek.

Ele usa o mesmo dicionário que eu.

Hij gebruikt hetzelfde woordenboek als ik.

Eu dei um dicionário à minha irmã.

Ik gaf mijn zus een woordenboek.

Posso usar o seu dicionário um minutinho?

Mag ik je woordenboek even gebruiken?

Deixei o dicionário no andar de baixo.

Ik heb mijn woordenboek beneden laten liggen.

Você vai me emprestar o seu dicionário?

Leent ge mij uw woordenboek?

Tom me deu um dicionário de francês.

Tom gaf me een Frans woordenboek.

Não tenho dinheiro para comprar o dicionário.

Ik heb geen geld om een woordenboek te kopen.

Essa palavra não está no meu dicionário.

Het woord staat niet in mijn woordenboek.

Eu preciso de um dicionário japonês-inglês.

Ik heb een Japans-Engels woordenboek nodig.

Por que você comprou um dicionário tão caro?

Waarom kocht je zo'n duur woordenboek?

Esse é o melhor dicionário que eu tenho.

Dit is het beste woordenboek dat ik heb.

Ele é um dicionário de frases, não palavras.

Het gaat allemaal om zinnen. Niet woorden.

Escrevendo, ele sempre tem um dicionário em mãos.

Als hij schrijft, heeft hij altijd een woordenboek bij de hand.