Translation of "Dicionário" in Italian

- Você tem um dicionário?
- Tens um dicionário?

- Avete un dizionario?
- Voi avete un dizionario?
- Hai un dizionario?
- Tu hai un dizionario?
- Ha un dizionario?
- Lei ha un dizionario?

- Esse é o meu dicionário.
- Esse dicionário é meu.
- Aquele dicionário é meu.

Quel dizionario è mio.

- Eu tenho um dicionário.
- Eu tenho o dicionário.

Ho un dizionario.

- Esse dicionário está caro.
- Esse dicionário é caro.

Questo dizionario è caro.

É um dicionário.

È un dizionario.

- Eu estou com o dicionário.
- Eu tenho o dicionário.

Ho il dizionario.

- Posso utilizar o seu dicionário?
- Posso utilizar seu dicionário?

- Posso usare il suo dizionario?
- Posso usare il vostro dizionario?

- Este dicionário contém doze volumes.
- Este dicionário tem 12 volumes.
- Este dicionário tem doze volumes.

Questo dizionario ha 12 volumi.

- Te emprestarei esse dicionário.
- Vou te emprestar este dicionário.
- Eu vou emprestar esse dicionário para você.

- Ti presterò questo dizionario.
- Vi presterò questo dizionario.
- Le presterò questo dizionario.

- Este dicionário também pode te ajudar.
- Este dicionário também pode ajudá-lo.
- Este dicionário também pode ajudá-la.
- Este dicionário também pode ajudá-los.
- Este dicionário também pode ajudá-las.

- Questo dizionario può anche aiutarti.
- Questo dizionario può anche aiutarvi.
- Questo dizionario può anche aiutarla.

O dicionário está atualizado.

Il dizionario è aggiornato.

Traga-me o dicionário.

- Portami il dizionario.
- Portatemi il dizionario.
- Mi porti il dizionario.

Esse dicionário é meu.

- Quel dizionario è mio.
- Questo dizionario è mio.

Todo dicionário contém erros.

Tutti i dizionari contengono errori.

Quero comprar este dicionário.

Voglio comprare questo dizionario.

Eu tenho um dicionário.

Ho un dizionario.

Este dicionário não presta.

Questo dizionario non è utile.

Vamos procurar no dicionário.

Cerchiamolo nel dizionario.

Posso usar este dicionário?

- Posso usare questo dizionario?
- Posso utilizzare questo dizionario?

Este dicionário é ruim.

Questo dizionario vale poco.

Tatoeba é um dicionário.

Tatoeba è un dizionario.

Ele usou o dicionário.

- Ha usato il dizionario.
- Ha utilizzato il dizionario.
- Usò il dizionario.
- Utilizzò il dizionario.

Este dicionário é inútil.

Questo dizionario è inutile.

- Preciso de um bom dicionário.
- Eu preciso de um bom dicionário.

Ho bisogno di un buon dizionario.

- Posso pegar seu dicionário emprestado?
- Você pode me emprestar seu dicionário?

- Mi puoi prestare il tuo dizionario?
- Posso prendere in prestito il tuo dizionario?
- Posso prendere in prestito il tuo vocabolario?
- Posso prendere in prestito il vostro dizionario?

- Eu tenho que usar o dicionário.
- Eu preciso usar o dicionário.

- Devo usare il dizionario.
- Devo utilizzare il dizionario.

- Consulte a palavra no seu dicionário.
- Procure a palavra em seu dicionário.

Cercate questa parola nel vostro dizionario.

Você sabe usar um dicionário?

- Sai come usare un dizionario?
- Sapete come usare un dizionario?
- Sai come utilizzare un dizionario?
- Sapete come utilizzare un dizionario?

Esse é o meu dicionário.

- Quello è il mio dizionario.
- Questo è il mio dizionario.

Você deve consultar o dicionário.

- Dovresti consultare il dizionario.
- Dovreste consultare il dizionario.
- Dovrebbe consultare il dizionario.

Eu tenho um bom dicionário.

- Io ho un buon dizionario.
- Ho un buon dizionario.

Meu dicionário é muito útil.

Il mio dizionario è molto utile.

Eu estou com um dicionário.

Ho il dizionario.

Este dicionário contém doze volumes.

Questo dizionario conta dodici volumi.

Eu quero um bom dicionário.

- Voglio un buon dizionario.
- Io voglio un buon dizionario.

Podes usar o meu dicionário.

Potete usare il mio dizionario.

Ela também comprou o dicionário.

- Ha comprato anche il dizionario.
- Lei ha comprato anche il dizionario.

Esse dicionário é completamente inútil.

- Questo dizionario non è per niente utile.
- Questo dizionario è assolutamente inutile.

De quem é este dicionário?

Di chi è questo dizionario?

Este dicionário não é meu.

- Questo dizionario non mi appartiene.
- Questo dizionario non appartiene a me.
- Questo dizionario non è mio.

Posso usa este dicionário seu?

- Posso usare questo tuo dizionario?
- Posso usare questo suo dizionario?
- Posso usare questo vostro dizionario?

Posso usar o seu dicionário?

- Posso usare il tuo dizionario?
- Posso usare il suo dizionario?
- Posso usare il vostro dizionario?

Ela comprou esse dicionário também.

Anche lei ha comprato quel dizionario.

Posso pegar seu dicionário emprestado?

Mi puoi prestare il tuo dizionario?

Ele me recomendou este dicionário.

Lui mi ha raccomandato questo dizionario.

Este é um excelente dicionário.

Questo è un ottimo dizionario.

Este é o meu dicionário.

- Quello è il mio dizionario.
- Questo è il mio dizionario.
- È il mio dizionario.

- Você me empresta o seu dicionário?
- Você vai me emprestar o seu dicionário?

Mi presterai il tuo dizionario?

- Quando em dúvida, consulte um dicionário.
- Se estiver em dúvida, consulte um dicionário.

In caso di dubbi, consultare un dizionario.

- Você deveria aprender a usar seu dicionário.
- Você deveria aprender a usar um dicionário.

- Dovresti imparare come usare il tuo dizionario.
- Dovreste imparare come usare il vostro dizionario.

- Tem um dicionário em cima da mesa.
- Há um dicionário em cima da mesa.

- C'è un dizionario sul tavolo.
- C'è un dizionario sul banco.
- C'è un dizionario sulla scrivania.

Consulte essa palavra no seu dicionário.

Cercate questa parola nel vostro dizionario.

Procure as palavras em seu dicionário.

- Cerca le parole nel tuo dizionario.
- Cerchi le parole nel suo dizionario.

Procure a frase no seu dicionário.

Cerca l'espressione nel tuo dizionario.

Preciso de um dicionário japonês-inglês.

Ho bisogno di un dizionario giapponese-inglese.

Este dicionário pertence à minha irmã.

Questo dizionario appartiene a mia sorella.

Este é o dicionário de Laura.

Questo è il dizionario di Laurie.

Ele é chamado de dicionário ambulante.

- È un dizionario ambulante.
- Lui è un dizionario ambulante.

Você tem um dicionário de francês?

- Hai un dizionario di francese?
- Ha un dizionario di francese?
- Avete un dizionario di francese?
- Ce l'hai un dizionario di francese?
- Ce l'ha un dizionario di francese?
- Ce l'avete un dizionario di francese?
- Avete un dizionario francese?
- Hai un dizionario francese?
- Ha un dizionario francese?
- Tu hai un dizionario francese?
- Lei ha un dizionario francese?
- Voi avete un dizionario francese?

Este é um dicionário de bolso.

Questo è un dizionario tascabile.

Tatoeba é um dicionário de idiomas.

Tatoeba è un dizionario di lingua.

Você me empresta o seu dicionário?

- Mi presterai il tuo dizionario?
- Mi presterà il suo dizionario?
- Mi presterete il vostro dizionario?

Qual dicionário online você usa mais?

- Quale dizionario online usi di più?
- Quale dizionario online usa di più?
- Quale dizionario online usate di più?
- Quale dizionario online utilizzi di più?
- Quale dizionario online utilizza di più?
- Quale dizionario online utilizzate di più?

- O dicionário sobre a carteira é meu.
- O dicionário em cima da carteira é meu.

- Il dizionario sul tavolo è mio.
- Il dizionario sul banco è mio.
- Il dizionario sulla scrivania è mio.

- Não tenho dinheiro para comprar o dicionário.
- Eu não tenho dinheiro para comprar o dicionário.

Non ho soldi con cui comprare il dizionario.

Ele comprou um novo dicionário para mim.

Mi ha comprato un nuovo dizionario.

Eu dei um dicionário à minha irmã.

- Ho dato un dizionario a mia sorella.
- Diedi un dizionario a mia sorella.

Não posso dar este dicionário a ninguém.

- Non posso dare questo dizionario a nessuno.
- Io non posso dare questo dizionario a nessuno.

Deixei o dicionário no andar de baixo.

Ho lasciato il mio dizionario di sotto.

Não tenho dinheiro para comprar o dicionário.

Non ho soldi per comprare il dizionario.

É preciso utilizar somente o dicionário monolíngue.

- Bisogna usare solamente il dizionario monolingua.
- Bisogna utilizzare solamente il dizionario monolingua.

Essa palavra não está no meu dicionário.

Questa parola non è sul mio dizionario.

Qual dicionário você usa com mais frequência?

Quale dizionario usi più spesso?

- Um dicionário que fala já não é uma fantasia.
- Um dicionário falante já não é uma fantasia.

Un dizionario parlante non è più una fantasia.

Olhe a definição de "cara" no seu dicionário.

- Cerca la definizione di 'tipo' nel tuo dizionario.
- Cerchi la definizione di 'tipo' nel suo dizionario.

Antes de tudo, você deve procurar no dicionário.

Prima di tutto devi cercarlo nel dizionario.

Este dicionário será de grande ajuda para você.

- Questo dizionario ti sarà molto utile.
- Questo dizionario ti sarà di grande aiuto.

Você deveria aprender como usar o seu dicionário.

Dovreste imparare come usare il vostro dizionario.

Você sabia que "crédulo" não está no dicionário?

Lo sapevi che "creduloso" non è nel dizionario?

Ela é, por assim dizer, um dicionário ambulante.

Lei è, per così dire, un dizionario ambulante.

Vou comprar o dicionário bilíngue no próximo sábado.

Comprerò il dizionario bilingue sabato prossimo.

Esta é a palavra que encontrei no dicionário.

Questa è la parola che ho trovato nel dizionario.

Esse é o melhor dicionário que eu tenho.

Questo è il dizionario migliore che ho.