Translation of "Dicionário" in Finnish

- Você tem um dicionário?
- Tens um dicionário?

Onko sinulla sanakirjaa?

- Eu tenho um dicionário.
- Eu tenho o dicionário.

- Minulla on sanakirja.
- Mulla on sanakirja.

- Preciso de um dicionário.
- Eu preciso de um dicionário.

Tarvitsen sanakirjan.

Eu tenho um dicionário.

Minulla on sanakirja.

Vais comprar um dicionário?

Aiotko ostaa sanakirjan?

Todo dicionário contém erros.

Kaikissa sanakirjoissa on virheitä.

- Posso pegar seu dicionário emprestado?
- Você pode me emprestar seu dicionário?

Saanko lainata sanakirjaasi?

Você sabe usar um dicionário?

Osaatko käyttää sanakirjaa?

Eu quero um bom dicionário.

Haluan hyvän sanakirjan.

Preciso de um dicionário melhor.

- Tarvitsen paremman sanakirjan.
- Tarvitsen parempaa sanakirjaa.
- Minä tarvitsen parempaa sanakirjaa.
- Minä tarvitsen paremman sanakirjan.
- Mää tarvin paremman sanakirjan.

Este dicionário não é meu.

Tämä sanakirja ei ole minun.

Nesse dicionário dá para confiar.

Voit luottaa tähän sanakirjaan.

Esse é o meu dicionário.

Tuo on minun sanakirjani.

- Você deveria aprender a usar seu dicionário.
- Você deveria aprender a usar um dicionário.

Sinun pitäisi opetella miten käyttää sanakirjaa.

Este é o dicionário de Laura.

Tämä on Lauran sanakirja.

Tom comprou um dicionário japonês-chinês.

Tom osti japani–kiina-sanakirjan.

Você tem um dicionário de francês?

- Onko sinulla ranskan sanakirjaa?
- Onko sinulla ranskan sanakirja?
- Onko sinulla ranskankielen sanakirjaa?
- Onko sinulla ranskankielen sanakirja?

Você tem um dicionário de Finlandês?

Onko sinulla suomen sanakirjaa?

Tatoeba é um dicionário de idiomas.

Tatoeba on kielisanakirja.

Você me empresta o seu dicionário?

Voisitko lainata sanakirjaasi minulle?

- Não tenho dinheiro para comprar o dicionário.
- Eu não tenho dinheiro para comprar o dicionário.

Minulla ei ole rahaa, jolla ostaa se sanakirja.

Por que comprou esse dicionário tão caro?

Miksi ostit taas näin kalliin sanakirjan?

Não tenho dinheiro para comprar o dicionário.

Minulla ei ole rahaa ostaa sanakirjaa.

É fácil de carregar um mini dicionário.

- Tämä sanakirja on kätevä pitää mukana, koska se on niin kompakti.
- Kompaktia sanakirjaa on helppo kantaa mukana.

Ele é, por assim dizer, um dicionário ambulante.

Hän on niin sanotusti kävelevä sanakirja.

Você sabia que "crédulo" não está no dicionário?

Tiesitkö, että "hyväuskoinen" ei ole sanakirjassa.

A senhorita March me deu um dicionário inglês.

Neiti March antoi minulle englannin sanakirjan.

Tom usa o mesmo dicionário que eu uso.

Tom käyttää samaa sanakirjaa kuin minä.

Tom não possui um bom dicionário Francês-Inglês.

Tomilla ei ole hyvää ranska–englanti-sanakirjaa.

A senhorita March me deu um dicionário de inglês.

- Neiti March antoi minulle englannin sanakirjan.
- Miss maaliskuu antoi minulle englannin sanakirjan.

Não consegui achar um dicionário de português nesta livraria.

En löytänyt portugalin sanakirjaa tästä kirjakaupasta.

O tom deu para Mary um dicionário de francês.

- Tom antoi Marille ranskan sanakirjan.
- Tom antoi Marille ranskankielen sanakirjan.

O dicionário contém cerca de meio milhão de palavras.

Sanakirja kattaa lähes puoli miljoonaa sanaa.

O dicionário é uma ajuda importante na aprendizagem de idiomas.

Sanakirja on tärkeä apuneuvo kieltenopiskelussa.

Ele é um homem de grande sabedoria, que é como quem diz, um dicionário ambulante.

Hänellä on valtavat tiedot, toisin sanoen hän on kävelevä sanakirja.

Você pode procurar palavras e ver as traduções. Mas ele não é como um dicionário comum.

Voit etsiä sanoja ja saada niille käännöksiä. Mutta se ei ole tarkalleenottaen tyypillinen sanakirja.