Translation of "Dicionário" in Hungarian

- Você tem um dicionário?
- Tens um dicionário?

- Van szótárad?
- Van egy szótárad?

- Esse é o meu dicionário.
- Esse dicionário é meu.
- Aquele dicionário é meu.

Ez a szótár az enyém.

- Eu tenho um dicionário.
- Eu tenho o dicionário.

- Van nálam egy szótár.
- Van egy szótáram.

É um dicionário.

Ez egy szótár.

- Posso utilizar o seu dicionário?
- Posso utilizar seu dicionário?

- Használhatom a szótáradat?
- Használhatnám a szótáradat?

- Veja a palavra no dicionário.
- Procure a palavra no dicionário.

Keresd meg a szót a szótárban!

Traga-me o dicionário.

- Add ide a szótárat.
- Hozd ide a szótárat!

Esse dicionário é meu.

Ez a szótár az enyém.

Eu tenho um dicionário.

Van egy szótáram.

Todo dicionário contém erros.

- Minden szótárban vannak hibák.
- Minden szótárban van hiba.

Posso usar este dicionário?

Használhatom ezt a szótárt?

Vais comprar um dicionário?

Veszel szótárt?

Vamos procurar no dicionário.

Nézzük meg a szótárban!

Vou procurar no dicionário.

Majd megnézem a szótárban.

- Preciso de um bom dicionário.
- Eu preciso de um bom dicionário.

Szükségem van egy jó szótárra.

- Posso pegar seu dicionário emprestado?
- Você pode me emprestar seu dicionário?

- Kölcsönkérhetem a szótáradat?
- Kölcsönkérhetném a szótáradat?

Você sabe usar um dicionário?

Tudod, hogyan kell szótárat használni?

Esse é o meu dicionário.

Ez az én szótáram.

Eu tenho um bom dicionário.

Van egy jó szótáram.

Eu estou com um dicionário.

Van szótáram.

Ela também comprou o dicionário.

Ő is megvette a szótárat.

Eu quero um bom dicionário.

Egy jó szótárat akarok.

Podes usar o meu dicionário.

Használhatod a szótáramat.

Ele me recomendou este dicionário.

Ezt a szótárt ajánlotta nekem.

Preciso de um dicionário melhor.

Szükségem van egy jobb szótárra.

De quem é este dicionário?

Kié ez a szótár?

Este dicionário não é meu.

Ez a szótár nem az enyém.

Posso usar o seu dicionário?

Használhatom a szótáradat?

- Você me empresta o seu dicionário?
- Você vai me emprestar o seu dicionário?

- Kölcsönadnád a szótáradat nekem?
- Kölcsönadnád nekem a szótárad?

- Tem um dicionário em cima da mesa.
- Há um dicionário em cima da mesa.

Egy szótár van az íróasztalon.

Procure as palavras em seu dicionário.

Keresd meg a szavakat a szótáradban.

Procure a expressão em seu dicionário.

Keresd meg a kifejezést a szótáradban!

Você tem um dicionário de francês?

Van francia szótárad?

Ele é praticamente um dicionário ambulante.

Gyakorlatilag egy két lábon járó szótár.

Esta palavra não está no dicionário.

Ez a szó nincs a szótárban.

Vou procurar a expressão no dicionário.

Megkeresem a kifejezést a szótárban.

- O dicionário sobre a carteira é meu.
- O dicionário em cima da carteira é meu.

A szótár az asztalon az enyém.

- Por que você comprou um dicionário tão caro?
- Por que você comprou este dicionário caro?

Miért vetted meg ezt a drága szótárat?

Por favor, use à vontade meu dicionário.

Használd a szótáram, ha gondolod.

Eu dei um dicionário à minha irmã.

- Szótárat adtam a húgomnak.
- Szótárat adtam a nővéremnek.

Posso usar o seu dicionário um minutinho?

Használhatom a szótáradat egy percre?

Você pode me recomendar um bom dicionário?

Tudsz nekem ajánlani egy jó szótárat?

Eu tenho um bom dicionário de Francês.

Van egy jó francia szótáram.

Tom esqueceu de devolver o meu dicionário.

Tom elfelejtette visszaadni nekem a szótáramat.

Há muitas possibilidades de melhoramento desse dicionário.

Annak a szótárnak a tökéletesítésére számos lehetőség van.

Essa palavra não está no meu dicionário.

Ez a szó nincs benne a szótáramban.

Olhe a definição de "cara" no seu dicionário.

Keresd meg a szótáradban a "srác" definícióját.

Tenha sempre seu dicionário ao alcance das mãos.

Mindig legyen kéznél a szótárad.

Por que você comprou um dicionário tão caro?

Miért vettél ilyen drága szótárt?

Eu não tenho dinheiro para comprar este dicionário.

Nincs pénzem, hogy megvegyem ezt a szótárt.

Este dicionário me tem sido de grande utilidade.

- Ez a szótár nagyon hasznos volt számomra.
- Ez a szótár mindig jó szolgálatot tett nekem.

Ele teve que usar o dicionário diversas vezes.

Számtalanszor kellett a szótárához nyúlnia.

A senhorita March me deu um dicionário de inglês.

Miss March egy angol szótárat adott nekem.

O tom deu para Mary um dicionário de francês.

Tom adott Marynek egy francia szótárat.

Você pode usar o meu dicionário sempre que quiser.

Mindig használhatod a szótáramat.

Vamos ler e traduzir o texto sem um dicionário.

Elolvassuk és lefordítjuk a szöveget szótár nélkül.

Não sei o que significa esta palavra. Vou procurá-la no dicionário.

Nem tudom, mit jelent ez a szó. Utána fogok nézni a szótárban.

O livro mais importante para aprender um idioma é, naturalmente, um dicionário.

A legfontosabb könyv egy nyelv tanulásához természetesen egy szótár.

Se vocês não tiverem certeza sobre o significado de uma palavra, procurem-no no dicionário.

- Ha nem vagy biztos egy szó jelentésében, nézd meg a szótáradban.
- Ha egy szó jelentésében nem vagy biztos, nézd meg a szótáradban.

Quando não se sabe o significado de uma palavra, o melhor é consultar um dicionário.

Ha nem tudjuk egy szó jelentését, legjobb, ha megnézzük a szótárban.