Translation of "Médica" in Japanese

Ela é médica?

彼女は医者ですか。

Ela é médica.

彼女は医者です。

- Minha mulher é médica.
- A minha esposa é médica.

- 私の妻は医者です。
- 家内は医師です。

Até receberes assistência médica.

それで医療処置まで

Ela não é médica?

彼女は医者ではないのですか。

Preciso de assistência médica.

急患で診ていただきたいのですが。

Ela não é médica.

彼女は医者ではない。

Eu tenho consulta médica.

医者に行く用事があるんですよ。

Minha mulher é médica.

- 私の妻は医者です。
- 家内は医師です。
- 私の家内は医者です。

Ela agora é médica.

彼女は今医者だ。

A minha esposa é médica.

私の家内は医者です。

Ela tornar-se-á médica.

彼女は医者になるでしょう。

Ela é médica e também alpinista.

彼女は医者であり登山家である。

Ela não é médica, mas professora.

彼女は医者ではなく教師だ。

Vou lhe dar uma receita médica.

- 処方箋を書きますね。
- 処方箋をお出しします。
- 処方せんを出しておきますね。

A forma como encaramos a assistência médica,

変わっていることでしょう

Tornar-se-á médica em dois anos.

彼女は２年で医者になるだろう。

Dizem que ela é uma boa médica.

彼女はいいお医者さんなんだって。

- Eu quero ser médico.
- Eu quero ser médica.

私は医者になりたい。

- Eu sou médico.
- Sou médico.
- Eu sou médica.

- 私は医者です。
- 私は医師です。

Ela vai tornar-se médica daqui a dois anos.

彼女は２年以内に医者になるだろう。

- O médico examinou o bebê.
- A médica examinou o bebê.

医師は赤ん坊を診察した。