Translation of "Considera" in Japanese

- Tom se considera bonito.
- Tom se considera bem parecido.

トムは、自分がかっこいいと思っている。

Ninguém considera Maria digna de elogio.

メアリーは称賛に値すると考える人間はいなかった。

O treinador considera Bob um bom jogador.

コーチはボブをいい選手だと思っている。

Ele nunca considera o fato de que eu estou sempre ocupado.

彼は僕がとても忙しいという事を全然考慮してくれない。

Os conquistados estão sempre errados. A história não considera nada além da sua derrota.

征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。

E os peritos dizem que este assassino silencioso pode ser agressivo, mas não considera os humanos presas.

専門家は この凶暴な虫も 人を襲う気はないと言います

O projeto é bem planejado e interessante, mas o seu impacto financeiro imediato não se considera substancial.

そのプロジェクトはよく計画されていて興味深いが、当面の利益には大した結果をもたらさないと見られている。