Translation of "Contou" in Polish

Ninguém me contou.

Nikt mi nie powiedział.

- Ele contou uma estória engraçada.
- Ele contou uma história engraçada.

Opowiedział śmieszną historię.

Tom me contou tudo.

Tom powiedział mi wszystko.

Você nunca me contou isso.

- Ale nigdy mi tego nie mówiłeś.
- Ale nigdy mi tego nie powiedziałeś.
- Ale nigdy mi tego nie powiedziałaś.

Quem te contou esta história?

Kto Ci opowiedział tę historię?

Você contou para o Tom?

Powiedziałeś Tomowi?

Tom não me contou tudo.

Tom nie powiedział mi wszystkiego.

- Mary contou o segredo para John.
- Mary contou o segredo para o John.

Mary zdradziła Johnowi ten sekret.

O Tom não te contou sobre o que aconteceu com a Mary, contou?

Tom nie powiedział ci, co się przydarzyło Mary, prawda?

- Você não contou para o Tom, contou?
- Vocês não contaram para o Tom, contaram?

Nie powiedziałeś Tomowi, prawda?

Por que não contou a ela?

Dlaczego jej nie powiedziałeś?

Ela me contou uma história interessante.

Opowiedziała mi ciekawą historię.

- Tom nos disse.
- Tom nos contou.

Tom nam powiedział.

Alguém já lhe contou a verdade?

Czy ktokolwiek kiedykolwiek powiedział ci prawdę?

O que você contou para ela?

- Co jej powiedziałeś?
- Co jej powiedziałaś?

- Tom não me contou onde ele esteve.
- Tom não me contou por onde ele andou.

Tom nie powiedział mi, gdzie był.

- Ele me contou a história da vida dele.
- Ele me contou a história de sua vida.

Opowiedział mi historię swojego życia.

Meu pai me contou sobre este lugar.

Mój ojciec mówił mi o tym miejscu.

Ela contou-lhe toda a sua aventura.

Opowiedziała mu całą swoją przygodę.

O Tom te contou onde é a festa?

Czy Tom ci powiedział gdzie jest impreza?

Tom me contou o que estava acontecendo lá.

Tom powiedział mi co tam się dzieje.

Você contou a alguém sobre a festa surpresa?

Mówiłeś komuś o przyjęciu-niespodziance?

Alguém me contou que a Mary deixou o marido.

Ktoś mi mówił, że Mary zostawiła męża.

Tom nunca me contou que queria ir para Harvard.

Tom nigdy mi nie mówił, że chce iść na Harvard.

Tom me contou que ele não gosta da Mary.

Tom powiedział mi, że nie lubi Mary.

- Tom não contou a ninguém.
- Tom não disse a ninguém.

Tom nikomu nie powiedział.

- Tom não contou a Mary.
- Tom não disse a Mary.

Tom nie powiedział Mary.

Ela contou algumas piadas e cantou algumas canções engraçadas ao paciente ao lado.

Opowiedziała przy pacjencie kilka dowcipów i zaśpiewała parę zabawnych piosenek.

- Eu sei que Tom não contou a Mary.
- Eu sei que Tom não contaria a Mary.
- Sei que Tom não contaria a Mary.

Wiem, że Tom nie powiedziałby Mary.