Translation of "Contou" in Finnish

Você me contou tudo?

Oletko kertonut minulle kaiken?

Um passarinho me contou.

Pikkulinnut kertoivat.

Quem te contou isso?

Kuka kertoi sinulle tästä?

Ele contou suas experiências.

Hän kertoi kokemuksistaan.

Tom contou até cem.

Tomi laski yhdestä sataan.

Ele nunca contou para ninguém.

Hän ei koskaan kertonut kenellekään.

Você contou para o Tom?

- Kerroitko Tomille?
- Puhuitko siitä Tomille?

Para quantas pessoas você contou?

Kuinka monelle ihmiselle olet kertonut?

Você contou à sua mãe?

Oletko kertonut äidillesi?

O Tom não te contou sobre o que aconteceu com a Mary, contou?

Tom ei tainnut kertoa sinulle mitä Marille tapahtui, vai kuinka?

Ela nos contou uma história interessante.

Hän kertoi meille mielenkiintoisen tarinan.

Ele nos contou uma história interessante.

Hän kertoi meille mielenkiintoisen tarinan.

- Ele me contou a história da vida dele.
- Ele me contou a história de sua vida.

Hän kertoi minulle elämäntarinansa.

Tom me contou que você fala francês.

Tom kertoi minulle, että puhut ranskaa.

- Tom me contou tudo o que vinha acontecendo.
- Tom me contou sobre tudo o que vinha acontecendo.

Tom kertoi minulle kaiken siitä mitä oli tapahtunut.

Ela me contou muitas histórias sobre sua vida.

Hän kertoi minulle monia juttua elämästään.

Tom me contou que Mary estava de dieta.

Tom kertoi minulle, että Mari oli dieetillä.

Por que você não me contou isso antes?

Mikset kertonut tästä pikaisemmin?

Ela me contou que conhecia o meu irmão.

Hän kertoi minulle tietävänsä veljeni.

Você contou a alguém sobre a festa surpresa?

Oletko kertonut kenellekkään yllätysjuhlista?

Por que você não me contou mais cedo?

Miksi et kertonut aiemmin?

Tom contou a Maria sobre o seu novo carro.

Tom kertoi Marylle uudesta autostaan.

Por que você não contou para os seus pais?

- Miksi et ole kertonut vanhemmillesi?
- Miksi ette ole kertoneet vanhemmillenne?

A polícia não acreditou na história que ela contou.

- Poliisi ei uskonut hänen tarinaansa.
- Poliisi ei uskonut hänen historiaansa.

Tom nos contou sobre o que ele fez em Boston.

Tom kertoi meille mitä hän teki Bostonissa.

- Por que ninguém me contou?
- Por que ninguém me disse?

Miksi kukaan ei kertonut minulle?

Kenji contou aos amigos uma história sobre sua viagem à Índia.

Kenji kertoi ystävilleen tarinan matkastaan Intiaan.

- Tom não contava tudo a Mary.
- Tom não contou tudo a Mary.

Tom ei kertonut Marille kaikkea.

- O que você contou para o Tom?
- O que vocês contaram para o Tom?
- O que você disse para o Tom?

Mitä kerroit Tomille?