Translation of "Contou" in Spanish

- Ele contou uma estória engraçada.
- Ele contou uma história engraçada.

Él contó una historia chistosa.

- Quem lhe contou a história?
- Quem te contou a história?

¿Quién te contó la historia?

Ele me contou tudo.

- Él me lo contó todo.
- Me lo dijo todo.
- Me lo ha dicho todo.

Tom me contou tudo.

Tom me contó todo.

Você me contou tudo?

¿Me lo has contado todo?

Alguem te contou aquilo?

¿Alguien te ha dicho eso?

Um passarinho me contou.

Un pajarito me dijo.

Você contou o final.

Revelaste el final.

Quem te contou isso?

¿Quién te habló de esto?

Ela me contou tudo.

Me lo contó todo.

Contou para sua mãezinha.

Lo contó a su madrecita.

Você nunca me contou isso.

Tú nunca me dijiste eso.

Quem te contou esta história?

¿Quién te ha contado esta historia?

Ele nunca contou para ninguém.

Él nunca le dijo a nadie.

Você contou para o Tom?

¿Se lo dijiste a Tom?

Foi ele que me contou.

Es el que me lo contó.

Eu sei porque ela contou.

Lo sé porque lo contó.

Para quantas pessoas você contou?

¿A cuántas personas se lo dijiste?

Tom nos contou uma história.

Tom nos contó a todos una historia.

Ela não me contou tudo.

Ella no me lo contó todo.

Tom não contou a ninguém.

Tom no se lo dijo a nadie.

Quem te contou a história?

¿Quién te contó la historia?

Ela lhe contou uma piada.

Ella le contó un chiste.

Ele contou uma boa piada.

Él contó una buena broma.

- Mary contou o segredo para John.
- Mary contou o segredo para o John.

Mary le contó el secreto a John.

- Você entende o que ele lhe contou?
- Você entende o que ela lhe contou?

¿Entiendes lo que te ha contado?

Ela contou com uma voz bonita.

Ella cantó con una voz hermosa.

Por que não contou a ela?

¿Por qué no se lo dijiste a ella?

Ela me contou uma história interessante.

Ella me contó una historia interesante.

Rob me contou a boa notícia!

¡Rob me contó las buenas noticias!

Entre outras coisas, ele contou que...

Entre otras cosas, él contó que...

Por que você contou essa piada?

¿Por qué contaste esa broma?

Ele contou a todos na escola.

Él le contó a todos en la escuela.

Ela contou a todos no trabalho.

Ella le contó a todos en el trabajo.

Mary contou o segredo para John.

Mary le contó el secreto a John.

Ele me contou uma história triste.

Él me contó una triste historia.

Ele me contou uma estória triste.

Él me contó una historia triste.

Tom me contou o que aconteceu.

Tom me dijo lo que pasó.

Nancy me contou sobre o incêndio.

Nancy me contó acerca del incendio.

O Tom contou para a Mary.

Tom se lo dijo a Mary.

- Tom nos disse.
- Tom nos contou.

Tom nos dijo.

Ele contou uma piada muito engraçada.

Contó un chiste muy gracioso.

Ela nos contou uma história interessante.

Ella nos contó una historia interesante.

Tom me contou uma história interessante.

Tom me contó una interesante historia.

Ele nos contou uma história interessante.

Él nos contó una historia interesante.

Por que ela não me contou?

¿Por qué no me lo dijo?

- Ele me contou a história da vida dele.
- Ele me contou a história de sua vida.

- Él me contó la historia de su vida.
- Él me dijo la historia de su vida.

Não contou a ninguém sobre esta doença

no le contó a nadie sobre esta enfermedad

Este filme contou às pessoas interessadas em

Esta película le dijo a las personas que están interesadas en

Papai nos contou uma história muito interessante.

Papá nos contó una historia muy interesante.

Ela não me contou o segredo dela.

Ella no me dijo su secreto.

Tua esposa me viu e te contou?

¿Tu esposa me vio y te dijo?

Ela contou-lhe toda a sua aventura.

Ella le contó todo acerca de su aventura.

Ele contou aos amigos o segredo dele.

- Les dijo el secreto a sus amigos.
- Él contó a sus amigos su secreto.

A Mary me contou que me amava.

- Mary me dijo que me quería.
- Mary me dijo que me amaba.

Ela contou a sua idade para ele.

Ella le dijo su edad.

Ela lhe contou tudo sobre sua infância.

Ella le contó todo acerca de su niñez.

Tom contou uma história interessante à Maria.

Tom le contó a Mary una interesante historia.

Vovô contou-nos uma história de mistério.

El abuelo nos contó una historia de misterio.

Por que você contou isso para eles?

¿Por qué se lo contaste a ellos?

Contou-nos o sonho que tinha tido.

Nos contó el sueño que había tenido.

- Já ouvi muitas vezes o que você contou.
- Eu já ouvira muitas vezes o que você contou.

He oído a menudo lo que dijiste.

- Não posso te contar o que Tom me contou.
- Não posso lhe contar o que Tom me contou.

No te puedo decir lo que me dijo Tom.

Eu me pergunto por que ninguém me contou.

Me pregunto por qué nadie me dijo.

O idoso contou ás crianças uma história interessante.

El anciano les contó una divertida historia a los niños.

Ela me contou o que viu na Austrália.

Ella me contó lo que había visto en Australia.

Um passarinho me contou que você estava lá.

Un pajarito me dijo que tú estabas ahí.

Contou-me um pequeno segredo sobre a mãe.

Me contó un pequeño secreto sobre su madre.

Ela me contou muitas histórias sobre sua vida.

Ella me contó muchas historias de su vida.

Por que não nos contou que estava grávida?

¿Por qué no nos contaste que estabas embarazada?

O senhor já me contou esta história, vovô.

Ya me contaste esta historia, abuelo.

O Tom te contou onde é a festa?

¿Te dijo Tom dónde era la fiesta?

Nós rimo-nos quando ele contou a anedota.

Nos pusimos a reír cuando contó el chiste.

Tom não me contou o segredo de Maria.

Tom no me contó el secreto de Mary.

Tom me contou que Mary estava de dieta.

Tom me dijo que María estaba a dieta.

- Tom disse a ele.
- Tom contou para ele.

Tom se lo contó.

Por que você não me contou isso antes?

¿Por qué no lo dijiste antes?

O professor me contou que Hitler se suicidou.

El profesor me contó que Hitler se suicidó.

Há alguma coisa que você não me contou?

¿Hay algo que no me hayas dicho?

Foi meu avô quem me contou aquela história.

Fue mi abuelo el que me contó esa historia.

Ela me contou que conhecia o meu irmão.

- Ella me dijo que conocía a mi hermano.
- Ella me dijo que conoce a mi hermano.

Você contou a alguém sobre a festa surpresa?

¿Le has mencionado a alguien acerca de la fiesta sorpresa?

- Ela me contou tudo.
- Ele me disse tudo.

Me lo dijo todo.

O pai contou às crianças uma linda história.

El padre le contó a los niños una linda historia.

Alguém me contou que a Mary deixou o marido.

Alguien me dijo que María abandonó a su esposo.

Gostaria de acreditar que Tom nos contou a verdade.

Me gustaría creer que Tom nos contó la verdad.

Não posso te contar o que Tom me contou.

No te puedo decir lo que me dijo Tom.