Examples of using "Contou" in a sentence and their french translations:
Qui vous l'a raconté ?
Il a raconté une histoire drôle.
Qui t'a conté l'histoire ?
Il m'a tout dit.
- M'as-tu tout dit ?
- M'avez-vous tout dit ?
Un petit oiseau me l'a dit.
Tom nous a tout dit.
Il a raconté ses expériences.
C'est elle qui me l'a dit.
- Qui t'a conté les nouvelles ?
- Qui vous a conté les nouvelles ?
- Tu ne me l'as jamais dit.
- Tu ne m'as jamais dit ça.
- Tu ne m'as jamais dit cela.
- Vous ne m'avez jamais dit cela.
Qui t'a raconté cette histoire?
- Il ne le dit jamais à personne.
- Il ne l'a jamais dit à personne.
- Il ne l'a jamais dit à quiconque.
- L'as-tu dit à Tom ?
- L'avez-vous dit à Tom ?
Il a raconté une bonne blague.
Tu l'as dit à ta mère ?
- Elle ne m'a pas tout conté.
- Elle ne m'a pas tout dit.
- Elle ne me conta pas tout.
- Elle ne me dit pas tout.
Tom m'a dit à propos de Mary.
- Qui vous a raconté l'histoire ?
- Qui vous a conté l'histoire ?
- Qui t'a conté l'histoire ?
- Elle lui raconta une blague.
- Elle lui a raconté une blague.
Mary dit le secret à John.
Elle a chanté d'une belle voix.
Pourquoi ne lui as-tu pas dit ?
- Elle raconta son histoire en pleurs.
- Elle a raconté son histoire en larmes.
- Elle me raconta une histoire intéressante.
- Elle m'a raconté une histoire intéressante.
Mary dit le secret à John.
Il m'a conté une histoire intéressante.
Il me conta une histoire triste.
Tom nous l'a dit.
C'est elle qui me l'a dit.
Elle nous a raconté une histoire intéressante.
Il nous a raconté une histoire intéressante.
Pourquoi ne me l'a-t-elle pas dit ?
Il m'a raconté une histoire tout à fait incroyable.
- Il m'a raconté l'histoire de sa vie.
- Il me raconta l'histoire de sa vie.
- Il me conta l'histoire de sa vie.
n'a parlé à personne de cette maladie
Ce film a raconté aux personnes intéressées
- Elle ne m'a pas fait partager son secret.
- Elle ne m'a pas révélé son secret.
Ta femme m'a vu et te l'a dit ?
Le garçon me conta pourquoi il pleurait.
Il a raconté son secret à ses amis.
- Tom a raconté une blague, mais personne n'a ri.
- Tom raconta une blague, mais personne ne rit.
Elle lui a dit son âge.
- Elle lui dit tout au sujet de son enfance.
- Elle lui a tout dit au sujet de son enfance.
Tom a raconté à Marie une histoire intéressante.
- Je ne peux pas te raconter ce que Tom m'a dit.
- Je ne peux pas vous raconter ce que Tom m'a dit.
Je me demande pourquoi personne ne me l'a dit.
Elle m'a raconté ce qu'elle a vu en Australie.
Mon petit doigt m'a dit que tu y étais.
Il m’a raconté un petit secret à propos de sa mère.
Il me conta l'histoire de sa vie.
Alors à qui a-t-il raconté la nouvelle histoire ?
- Tom t'a-t-il dit où la soirée a lieu ?
- Tom vous a-t-il dit où la fête a lieu ?
- J'ignore pourquoi vous n'avez pas dit la vérité.
- J'ignore pourquoi tu n'as pas dit la vérité.
Pourquoi ne me l'avez-vous pas dit plus tôt ?
Elle l'a dit à Tony.
Tom m'a dit que Mary était au régime.
- Pourquoi ne me l'as-tu pas dit avant ?
- Pourquoi tu me l’as pas dit plus tôt ?
Tom m'expliqua pourquoi il ne voulait pas y aller.
Le professeur m'a dit qu'Hitler s'était suicidé.
Il m'a tout dit.
Il nous a conté une histoire d'aventure très passionnante.
Tom a parlé de son ami imaginaire à Marie.
Pourquoi Tom ne l'a pas dit à Marie ?
L'histoire que tu m'as racontée est très belle.
Elle lui raconta une blague, mais il ne rit pas.
il nous a en fait raconté les œuvres de la mafia dans ce film
- Il nous raconta une histoire tellement bizarre que nous avons tous ri.
- Il nous a raconté une histoire tellement drôle que nous avons tous ri.
Il m'a dit que sa maison était hantée.
Tom nous a raconté ce qu'il avait fait à Boston.
- Vous ne m'avez pas tout dit.
- Vous ne m'avez pas tout conté.
- Vous, vous ne m'avez pas tout dit.
- Vous, vous ne m'avez pas tout conté.
- Toi, tu ne m'as pas tout dit.
- Tu ne m'as pas tout dit.
- Toi, tu ne m'as pas tout conté.
- Tu ne m'as pas tout conté.
- Tom m'a dit où tu cachais les pièces d'or.
- Tom m'a dit où vous cachiez les pièces d'or.
Tom n'a pas compris la blague que Marie a racontée.
Tom a dit à Mary ce qu'il s'était passé.
Kenji a raconté à ses amis une histoire sur son voyage en Inde.
- Elle lui raconta une blague, mais il ne la trouva pas drôle.
- Elle lui a raconté une blague, mais il ne l'a pas trouvée drôle.
après un certain temps, vous commencez à croire le mensonge que vous avez dit
Je me rappelle le moment où Anne m'a raconté qu'elle était tombée amoureuse.
Qu'est-ce que tu leur as dit ?
- Tom n'a pas tout dit à Marie.
- Tom ne disait pas tout à Marie.
Tu ne lui as pas dit ce que son père avait écrit dans cette lettre.
Tom a dit à Marie qu'il avait terminé le travail quelques jours avant.
- As-tu dit à Tom que tu es ici ?
- Avez-vous dit à Tom que vous êtes ici ?
Il me raconta l'accident comme s'il l'avait vu de ses propres yeux.
Elle m'a dit qu'elle connaissait mon frère.
- Pourquoi ne m'as-tu pas dit la vérité ?
- Pourquoi ne m'avez-vous pas dit la vérité ?
Quand j'ai croisé mon oncle hier, il m'a dit qu'il était revenu de Londres trois jours plus tôt.
Vous leur en avez parlé?
Tu ne m'as toujours pas dit pourquoi tu as démissionné de ce poste.
Le centième Congrès mondial d'espéranto s'est tenu à Lille, dans le nord de la France, entre le vingt-cinq juillet et le premier août deux mille quinze : il a été couronné de succès et très émouvant.