Translation of "Concorda" in Japanese

Tom concorda.

トムは賛成する。

Ele concorda com tudo.

あいつ、イエスマンだよな。

- Você concorda com Tom, não é?
- Você concorda com Tom, certo?

- トムに賛成でしょ？
- トムに賛成でしょ、違う？

O clima daqui não concorda comigo.

- ここの気候は私の体質に合わない。
- ここの気候は私には合わない。

Não importa se ele concorda ou não.

彼が賛成してもしなくてもかまわない。

Se você concorda ou não, não posso mudar de ideia.

あなたが賛成しようがするまいが、私は考えを変えるわけにいかない。

- Você concorda com a nossa proposta?
- Vocês concordam com a nossa proposta?

- 私たちの提案に同意しますか。
- 私たちの意見に同意しますか。

- Todo mundo concorda contigo.
- Todos concordam contigo.
- Todos estão de acordo com você.
- Todos concordam convosco.
- Todo mundo concorda com vocês.
- Todos estão de acordo com o senhor.
- Todo mundo concorda com a senhora.
- Todos estão de acordo com os senhores.
- Todo mundo afirma concordar com as senhoras.

みんな君に賛成だ。