Translation of "Caverna" in Japanese

É uma caverna.

ほら穴だ

Podemos acampar nesta caverna,

ここで野宿してもいい

Podemos ficar na caverna.

ほら穴に入るか

É uma caverna. Sim, veja.

ほら穴だ 見てよ

Caverna fresca? Ou árvore alta?

ほら穴？ 木の上？

Então vamos descer à caverna?

ほら穴に入るのか？

Tom está preso na caverna.

トムは洞窟に閉じ込められた。

Nós nos perdemos na caverna.

俺たち洞窟の中で迷子になってしまったんだ。

Isto não teria acontecido na caverna.

雪洞なら平気だったな

A caverna é de fácil acesso.

その洞穴は近づきやすい。

Acha que é melhor acampar na caverna?

ほら穴の中での野宿が 最善策(さいぜんさく)？

Cavamos um túnel e fazemos uma caverna de neve.

穴を掘って雪洞を作るんだ

Cavamos um túnel e fazemos uma caverna de neve,

穴を掘って雪洞を作るんだ

É uma caverna enorme escavada no coração da montanha.

デカいほら穴だ 山腹に続いてる

De certeza que usam a caverna para se aquecerem.

ここをねどこにしてる

E os medicamentos continuam frescos, graças à temperatura da caverna.

くすりは冷えたままだよ 涼(すず)しかった

O que vamos fazer? Vamos usar a caverna e entrar?

どうする？ このほら穴を使う？

Quer que siga as pegadas e entre mais na caverna?

跡を追ってほら穴の奥へ？

"O que está acontecendo na caverna? Estou curioso." "Não faço ideia"

「洞穴の中で何が起こっているんだろう？すごく知りたいなあ」「見当もつかないよ」

Mas, aqui fora, estão mais seis graus do que dentro da caverna.

でも ほら穴の中にいるより ６度くらい暑くなる

Podemos acampar nesta caverna, seria bom para os medicamentos, está mais fresca.

ここで野宿してもいい くすりを涼(すず)しい場所に 置(お)いておける

Se a deixarmos lá por dez minutos, o fumo encherá a caverna

10分でほら穴に煙が充満(じゅうまん)する

Sim, há aqui um lobo e fez um piquenique épico nesta caverna.

オオカミがこのほら穴で ピクニックをしてるんだ

Posso tentar subir pela corda ou tentar subir a rocha à entrada da caverna.

ロープを登るか ほら穴の入り口の 岩を登ってもいい

Ainda bem que escolheu a caverna como abrigo. As selvas têm ainda mais vida à noite.

ほら穴を選(えら)んだのは いい判断(はんだん)だ 夜のジャングルは 生き生きとする