Translation of "Nesta" in Japanese

0.013 sec.

Examples of using "Nesta" in a sentence and their japanese translations:

- Não tem fita nesta câmera.
- Não tem filme nesta câmera.

このカメラにはフィルムが入っていない。

- Nesta questão eu concordo com você.
- Concordo com você nesta questão.
- Eu concordo com você nesta questão.

私はこの件に関しては、あなたに賛成です。

Podemos acampar nesta caverna,

ここで野宿してもいい

Tem bolsas nesta loja?

この店にはバッグがありますか。

Ele virá nesta tarde.

彼は午後には来るでしょう。

Quem está nesta sala?

- 誰がこの部屋の中にいますか。
- 誰がこの部屋にいますか。

Ele mora nesta rua.

彼はこの通りに住んでいる。

Eu trabalho nesta empresa.

私はこの会社で働いています。

Raramente neva nesta área.

この辺りではめったに雪は降らない。

Nós brincamos nesta praia.

私たちはその浜で遊んだ。

Estou interessado nesta história.

私はこの話が面白い。

Eu cresci nesta cidadezinha.

私はこの小さな町で育った。

Não brinque nesta sala.

- この部屋で遊んではいけないよ。
- この部屋で遊んじゃ駄目だからね。

- Não se vende álcool nesta loja.
- Não vendemos álcool nesta loja.

この店では酒類は売っていない。

- Há coisas mais importantes nesta vida.
- Tem coisas mais importantes nesta vida.

人生にはもっと大事なことがある。

As aulas começam nesta segunda.

- 学校は今度の月曜に始まる。
- 学校は次の月曜からです。

Nesta placa está escrito "saída".

標識には、出口と書かれている。

Há muitas pontes nesta cidade.

当市には橋が多い。

Tenho muitas moedas nesta caixa.

私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。

Há 35 alunos nesta sala.

- このクラスには35人の生徒がいます。
- このクラスには35人の生徒がいる。

É proibido ler nesta biblioteca.

図書館内での読書は禁止です。

Você tem aulas nesta sexta?

今週の金曜って授業あるの?

Eu moro nesta casa sozinho.

私は1人でこの家に住んでいます。

Enlatam-se peras nesta fábrica.

なしはこの工場で缶詰にされます。

Há cinco maçãs nesta caixa.

この箱にはりんごが五つ入っている。

Não há cadeiras nesta sala.

この部屋には椅子がない。

Há muitas serpentes nesta mata.

この森にはたくさんのヘビがいます。

Você pode fumar nesta sala.

この部屋ではたばこを吸ってもいいよ。

O que há nesta caixa?

- この箱の中に何があるか。
- 箱の中身は何?
- この箱には何が入ってるの?

Vende-se carne nesta loja.

この店では肉を売っている。

Há um museu nesta cidade?

- この町に博物館はありますか。
- この町には博物館がありますか。

Tufões são frequentes nesta região.

この地方には台風が良く来ます。

Tem um buraco nesta meia.

この靴下には穴があいている。

Quantos barbeiros trabalham nesta barbearia?

あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか?

- O transporte nesta cidade é muito prático.
- O transporte nesta cidade é muito conveniente.

この町は交通の便がすごくいい。

- Quanto tempo você planeja ficar nesta ilha?
- Quanto tempo você pretende ficar nesta ilha?

この島にはどれぐらい居る予定なの?

Está presa nesta floresta do Alasca.

‎どちらもできない動物もいる

É nesta extensão de 15 km

‎長さ15キロの海峡では‎―

Nesta altura, tudo parecia... DIA 304

この森は一見すると—— 304日目 304日目

Você conhece o homem nesta fotografia?

- 写真のこの男の人を知っていますか。
- あなたはこの写真の中の男を知っていますか。

Os ovos são baratos nesta época.

この季節は卵が安い。

Eu vi ele vir nesta direção.

- 彼がこっちへ来るのが見えました。
- 彼がこっちに来るのが見えました。

Não tem nenhum filme nesta câmera.

このカメラにはフィルムが入っていない。

Há numerosos cartões-postais nesta loja.

この店にはポストカードがたくさんあるんだ。

Eu tinha quinze anos nesta foto.

この写真のわたしは15歳だ。

Há escassez de água nesta área.

この地域では水が欠乏している。

Há muitos animais ferozes nesta mata.

この森には多くの野生動物がいます。

Quase não tem água nesta garrafa.

この瓶にはほとんど水がない。

Há uma igreja antiga nesta cidade.

この町には古い教会がある。

A água é escassa nesta área.

- この辺では水が不足しています。
- この地域では水が不足している。

Não há nenhuma fábrica nesta aldéia.

この村には工場は一つもない。

Tem muito açúcar nesta caixa preta.

この黒い箱に砂糖がたくさんある。

Centenas de pessoas trabalham nesta fábrica.

何百人もの人々がこの工場で働いている。

Por favor, sente-se nesta cadeira.

こちらの椅子にお掛けください。

- Ele recebeu um bom número de cartas nesta manhã.
- Ele recebeu muitas cartas nesta manhã.

彼は今朝かなりたくさんの手紙を受け取った。

- Desculpe por tê-lo incomodado nesta hora de pico.
- Desculpe por tê-la incomodado nesta hora de pico.
- Desculpe por te incomodar nesta hora de pico.

お忙しい時間にお呼び立てしてすみません。

Os macacos passam horas nesta nascente termal.

‎ニホンザルは ‎何時間も温泉につかる

Sem água, nada poderia viver nesta terra.

- 水が無ければ何物もこの地球上には生きられないだろう。
- 水がなければ、何物もこの地球には生きられないでしょう。
- 水がなければ、何者もこの地球上には生きられないだろう。

A senhorita Smith ensina inglês nesta escola.

スミス先生はこの学校で英語を教えています。

Nesta noite, um amigo meu está vindo.

友達が今晩来ます。

Nesta fábrica, trabalha-se durante a noite.

この工場は夜でも営業してる。

Não deixe as crianças brincarem nesta rua.

子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。

Não pode comprar nada interessante nesta loja.

この店では面白いものは何も買えないよ。

Eu morava nesta casa quando era criança.

子供の時は、この家に住んでたんだ。

Nesta noite nenhuma estrela se fez visível.

その夜は、星ひとつさえ見えなかった。

Matriculei-me nesta escola há dois anos.

私はこの学校に2年前に入学した。

É melhor não se envolver nesta questão.

この問題には関わらない方がいい。

Tom e Mary se casaram nesta primavera.

- トムとメアリーは今年の春に結婚した。
- トムとメアリーはこの春結婚した。

Você precisa carregar uma arma nesta área.

- この辺を歩くなら銃を持って歩け。
- この辺を歩くときは銃を持ってないといけないよ。

Nesta empresa há mais mulheres que homens.

この会社は女性の方が男性より数が多い。

Há um pouco de uísque nesta garrafa.

このビンの中には少量のウイスキーがある。

A decisão é sua. Estamos juntos nesta aventura.

君に任せるよ 君も仲間だ

E desde que mantenha a pressão nesta direção,

こっちに圧力がかかれば―

- Ninguém mora nessa casa.
- Ninguém mora nesta casa.

- この家には誰も住んでいない。
- この家には誰も住んでないよ。

Você sabia que algumas raposas viviam nesta montanha?

この山に狐がいるって知ってた?

Bill ainda é uma figura lendária nesta empresa.

ビルはこの会社での語り草になっている。

Eu quero tudo em ordem nesta hora amanhã.

明日のこの時間までに、全てのものを整頓してをいてほしい。

Eles já moram nesta cidade há dez anos.

彼らはこの町に10年間住んでいる。

O meu avô sempre se senta nesta cadeira.

祖父はいつもこの椅子に座る。

Ele ingressou na universidade de Tóquio nesta primavera.

彼はこの春東京大学に入学した。

Parece que a criança está vindo nesta direção.

あの少年はこっちへくるようです。

O que significa a palavra "get" nesta oração?

この文の中で「get」という単語はどういう意味ですか。

Naquela época, ele estava morando sozinho nesta casa.

当時彼は一人でその家に住んでいた。

O que significa a palavra "get" nesta frase?

この文の中で「get」という単語はどういう意味ですか。

Eu cheguei aqui são e salvo nesta manhã.

私は今朝無事に当地に着きました。

Meu pai e meu irmão trabalham nesta fábrica.

- 私の父と兄はこの工場で働いている。
- 父と兄がこの工場で働いている。

O clima é incerto nesta época do ano.

今ごろの天気は当てにならない。

Quantos professores de espanhol há nesta escola secundária?

この高校には何人のスペイン語の教師がいますか。

Ele senta-se nesta cadeira quando assista televisão.

彼はテレビを見るときは、この椅子に座ります。

As chances de promoção são escassas nesta firma.

この会社では昇進の見込みがない。

Meu ex-marido não mora mais nesta cidade.

私の別れた夫はもうこの町に住んでいない。