Translation of "Alta" in Japanese

0.023 sec.

Examples of using "Alta" in a sentence and their japanese translations:

- Leia em voz alta.
- Leiam em voz alta.

声を出して読みなさい。

Mary é alta.

メアリーは背が高い。

Estou ficando alta.

ほろ酔い気分ですよ。

Que árvore alta!

なんて高い木でしょう。

Essa árvore é alta, mas aquela é mais alta ainda.

この木は高いがあの木は更に高い。

- Esta é um árvore bem alta.
- Esta é uma árvore muito alta.
- Esta árvore é muito alta.

これはとても高い木です。

Tenho uma febre alta.

高熱があるのです。

Ela não é alta.

彼女は背が高くありません。

- Meg é tão alta como Ken.
- Meg é tão alta quanto Ken.

メグは、ケンと同じぐらい背が高い。

Caverna fresca? Ou árvore alta?

ほら穴? 木の上?

Ele tem uma voz alta.

- 彼は声が大きい。
- 彼の声は大きい。

Como esta árvore é alta!

この木はなんて高いのでしょう。

- Tenho pressão alta.
- Sou hipertenso.

高血圧です。

Não pense em voz alta!

独り言を言うなよ。

Leia o livro em voz alta.

声を出して本を読みなさい。

A delinquência juvenil está em alta.

少年犯罪は増しつつある。

Ela é mais alta que ele.

彼女は彼より背が高い。

Eu não suporto ouvir música alta.

騒々しい音楽を聴くのは我慢できない。

Por favor, fale em voz alta.

大きな声で話して下さい。

Você alcança a prateleira mais alta?

棚のいちばん上にあるものに手が届きますか?

Este artigo é de alta qualidade.

この品物は品質がよい。

Kumiko é tão alta quanto Tom.

クミコはトムと同じくらい背が高い。

- Você é alto?
- Você é alta?

君って背が高いの?

Marie não é tão alta quanto ele.

メアリーは彼ほど背が高くない。

Keiko não é tão alta como eu.

恵子は私ほど背が高くない。

Ao contrário da mãe, ela é alta.

母と違って彼女は背が高い。

Ela talvez fosse mais alta que você.

彼女はあなたより背が高いかもしれない。

Ele leu a carta em voz alta.

彼はその手紙を声高らかに読みあげた。

Eu estava com uma febre muito alta.

- 私はとても高い熱があった。
- すごく高い熱が出たんだ。

Ela não é tão alta quanto ele.

彼女は彼ほど背が高くない。

Ela é muito mais alta que eu.

彼女は私よりずっと背が高い。

Tom leu a estória em voz alta.

トムは物語を声に出して読んだ。

Ela era uma loira alta e elegante.

彼女は背が高く、ほっそりとした金髪の女性だった。

Ouvir música alta faz mal à saúde.

騒々しい音楽は健康に悪いです。

- Eu sou muito alto.
- Sou muito alta.

私はとても背が高い。

Jane ficou mais alta que a mãe.

ジェーンはお母さんより背が高くなった。

Ele leu o poema em voz alta.

彼は高らかにその詩を読み上げた。

- O Everest é a mais alta montanha do mundo.
- O Everest é a montanha mais alta do mundo.

エベレストは世界で一番高い山です。

Nancy é a menina mais alta da turma.

ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。

A música alta faz mal para a saúde.

騒々しい音楽は健康に悪いです。

Ele é a pessoa mais alta da classe.

彼はそのクラスで一番背が高い。

Qual é a montanha mais alta do Japão?

日本で一番高い山は何ですか?

Sua febre ainda estava alta uma hora depois.

彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。

Qual é a montanha mais alta da Alemanha?

ドイツで一番高い山は何ですか?

Essa é a montanha mais alta do mundo.

あれは世界一高い山です。

Esta é a torre mais alta do Japão.

これは日本で一番高い塔だ。

Esta árvore é quase tão alta como aquela.

この木はあの木と高さがほとんど同じだ。

Qual é a montanha mais alta da Europa?

- ヨーロッパで一番高い山はどこですか?
- ヨーロッパで一番高い山は何ですか?

- Sou tão alto como ele.
- Sou tão alta como ele.
- Sou tão alto quanto ele.
- Sou tão alta quanto ele.

私は彼と同じ身長です。

A alta pluviosidade anual desta região deixa tudo húmido.

この地域では 一年中 雨が降り 葉はしめっている

No Japão as enfermeiras têm uma alta posição social?

日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。

- Você é grande?
- Você é alto?
- Você é alta?

君って背が高いの?

Ele empresta dinheiro a uma alta taxa de juros.

彼は高利でお金を貸している。

Mas a maré alta atraiu perigos maiores até à costa.

‎だが満潮時には ‎別の危険が浜に来る

A firma é conhecida pelos seus produtos de alta qualidade.

その会社は高品質の製品で知られている。

- Sou tão alta quanto Tom.
- Sou tão alto quanto Tom.

僕はトムと同じくらいの背の高さだ。

Qual é o nome da montanha mais alta naquele país?

その国の一番高い山は何と言いますか。

De quem é a responsabilidade pela alta taxa de desemprego?

高い失業率の責任は誰にあるのか。

O Monte Everest é a montanha mais alta do mundo.

エベレストは世界で最も高い山です。

A febre alta é um frequente efeito secundário da gripe.

インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。

- Você me acha muito alta?
- Você me acha muito alto?

私は背が高すぎると思いますか。

- Não sou tão alto quanto ele.
- Não sou tão alto como ele.
- Não sou tão alta quanto ele.
- Não sou tão alta como ele.

- 私は彼ほど背が高くありません。
- 私は彼ほど身長がない。

E a confiança parece ser duvidosa entre atletas de alta performance.

そして自信は好成績を上げる競技者に共通しているものです

Sobretudo no meio da erva alta. Estão a meio do caminho.

‎長い草も邪魔をする ‎半分まで来た

O leite ferve a uma temperatura mais alta que a água.

牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。

O sol do crepúsculo vespertino pintou de vermelho a cobertura alta.

夕日は高い屋根を赤く染めた。

Quanto mais alta a árvore é, mais difícil é subir nela.

木は高ければ高いほど登りにくい。

O preço é baixo, mas a qualidade não é muito alta.

- それは値段は安いが、その反面品質がよくない。
- 値段は安いですが、品質はあまりよくないです。

A voz alta e os modos de Sato são bem afeminados.

左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。

Ela era uma garota alta e magra, com cabelo macio e castanho.

彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。

Você precisa de uma alta concentração de álcool para fazer isto funcionar.

先ほどの過程を消毒液で起こすには、高いアルコール濃度が必要です

A casa fica protegida da vista dos outros graças a uma cerca alta.

その家は高い塀で人目から遮られている。

No Japão, parece ter um grande número de pessoas com alta pressão sanguínea.

日本では高血圧の人が多いようです。

O único problema é que pode ser perigoso subir a uma árvore tão alta.

でもこの高い木を 登るのは危険かもしれない

O Monte Fuji, a montanha mais alta do Japão, tem 3776 metros de altura.

日本の最高峰、富士山は高さ3776メートルである。

- Sou o mais alto da minha turma.
- Sou a mais alta da minha turma.

私はクラスの中で一番背が高い。

Já que você atingiu a pontuação mais alta, pode prosseguir até a próxima fase do jogo.

ゲームで最高得点を取ったので、次のレベルに進む事ができる。

- Ele é a pessoa mais alta da classe.
- Ele é o mais alto da classe.
- Ele é o mais alto da turma.

- 彼はクラスの中で一番背が高い。
- 彼はそのクラスで一番背が高い。

Meu filho? Ele não parece se interessar por música clássica. Mas eu sempre escuto música alta vindo do quarto dele — techno, eletrônica e coisas do tipo.

息子ですか?クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。

Se colocássemos um grão de trigo na primeira casa de um tabuleiro de xadrez, dois grãos na segunda, quatro na terceira e assim por diante, teríamos até a última casa 18.446.744.073.709.551.615 grãos, suficientes para formar uma montanha 100 vezes mais alta que o Himalaia.

西洋将棋盤の最初の升目に一粒、二升目に二粒、三升目に四粒の小麦を置き、この通りに最後の升目まで続けてゆけば、全部で1844京6744兆737億955万1615粒となる。これは大雪山の百倍の高さの山を作るのに充分な量である。