Translation of "Sim" in Japanese

0.016 sec.

Examples of using "Sim" in a sentence and their japanese translations:

Sim, acho que sim.

はい、残念ながらそのとおりです。

- Sim, dois.
- Sim, duas.

はい、2個です。

Sim.

はい。

- Sim, você deve.
- Sim, devem.

はい、必要です。

- Eu acho que sim.
- Acredito que sim.
- Acho que sim.

- 私はそう思います。
- そう思いますよ。
- そう思います。
- そうだと思う。

Oh, sim.

そうですとも

Sim, veja.

見てよ

Sim, veja!

見ろよ

Sim, dói.

はい痛いです。

- Sim.
- Unrum.

- はい。
- うん。
- ええ。
- そうです。
- そう。

- Sim, fui ontem.
- Sim, eu fui ontem.

ええ、昨日行ったわ。

- O tamanho, sim, importa.
- O tamanho importa, sim.

大きさが大事なのだ。

- Sim, você me ama.
- Sim, vocês me amam.

そう、君は僕を愛してるんだ。

- Sim, por quê?
- Sim, e o que tem?

そうだが、悪いか?

Oh, estava sim.

ええ きっとそうです

Sim, vamos ver!

行くぞ

Sim, são ferramentas.

道具を見て

Sim, é pólvora.

火薬だね

Sim, é aqui.

見ろ ここだ

Sim, todos eles.

1つ残らずだ

Sim, já começou.

はい、すでに始まっています。

Suponho que sim.

そう思いますよ。

Sim e não.

そうですが違います。

Tom diria sim.

トムはハイというだろう。

Sim, eu amo.

はい、好きです。

Sim, sei disso.

はい知っています。

Sim, está correto.

そう!その通り。

"Sério?" "Sim, sério."

「本当?」「はい、本当です」

Sim, é Anthony.

そう、彼がアンソニーです。

Sim, com gosto!

はい。喜んで。

Claro que sim!

もちろん!

- "Posso entrar?" "Sim, certamente."
- "Posso entrar?" "Sim, com certeza."

「入ってよろしいですか」「はい、どうぞ」

- "Você tem uma caneta?" "Sim."
- "Tens uma caneta?" "Sim."

「ペンを持っていますか」「はい、持っています」

- "Ela é jovem?" "Sim."
- "Ela é jovem?" "É, sim."

「彼女は若いですか」「はい」

- "Vocês são alunos?" "Somos, sim."
- "Vocês são alunas?" "Somos, sim."
- "Vocês são estudantes?" "Somos, sim."

「あなた達は学生ですか」「はい、そうです」

- Sim. Você está absolutamente certa.
- Sim. Você está absolutamente certo.

全くあなたのおっしゃる通りです。

- "Você gosta de viajar?" "Sim."
- "Você gosta de viajar?" "Sim, eu gosto."
- "Você gosta de viajar?" "Sim, gosto."
- "Vocês gostam de viajar?" "Sim."
- "Vocês gostam de viajar?" "Sim, nós gostamos."
- "Vocês gostam de viajar?" "Sim, gostamos."

「旅行が好きですか」「その通りです」

- "Você é um professor?" "Sim, eu sou."
- "Você é professor?" "Sou, sim."
- "Você é professora?" "Sou, sim."

- 「あなたは先生ですか」「その通りです」
- 「あなたは教師ですか」「はい、そうです」

Sim, veja, é preto.

黒いぞ

Mas o tato sim.

‎触角を頼りに捕まえる

Não... quer dizer, sim.

いや、じゃなくて、はい。

Sim, Bob me ajudou.

はい、ボブが手伝ってくれたんです。

"Ela joga tênis?" "Sim."

「彼女はテニスをしますか」「はい、します」

"Ah, sim", ele respondeu.

「うんうん」彼は言った。

Ele já disse sim.

彼はすでに承諾していた。

"Ela é jovem?" "Sim."

「彼女は若いですか」「はい」

A resposta foi sim.

返答は肯定的なものだった。

Você sim dorme muito!

君は本当によく寝るね!

Eu temo que sim.

- 残念ながらそのようです。
- 残念だけど、そうなの。

Sim, eu também acho.

うん、僕もその通りだと思うよ。

"Está gostoso?" "Sim, está."

「おいしい?」「うん、おいしい」

Eu acho que sim.

本当にそう思います。

"Você está bem?" "Sim."

「大丈夫?」「うん」

Oh, sim, eu adorava aquilo.

ええ 大好きでした (笑)

É uma caverna. Sim, veja.

ほら穴だ 見てよ

Cheira mesmo mal! Sim, veja!

かなり臭い 見ろよ

Sim, é uma alcova natural.

完璧な天然の小部屋だな

Sim, parecem destroços de avião.

あれは飛行機のようだな

Dr. Patterson: sim, foi horrível.

パターソン博士:そうです。ひどいことでした。

Sim, eu sou de Sapporo.

はい、札幌の出身です。

"Ken está ocupado?" "Está, sim."

「ケンは忙しいですか」「はい」

"Você sabe tocar guitarra?" "Sim."

「ギターがひけますか」「はい、ひけます」

Ele não dirá que sim.

彼はどうしてもうんと言わない。

"Ela é jovem?" "É, sim."

「彼女は若いですか」「はい」

Sim, ele é do Brasil.

うん。彼はブラジル出身なんだ。

- Certamente.
- É claro.
- Pois sim.

- もちろんだよ!
- もちろんさ。
- もちろん!
- もちろんです。

Sim, eu estudo vários idiomas.

そうよ。いくつかの言語勉強してるのよ。

Gostaria de dizer sim, mas...

お引き受けしたいんですけれど・・・。

Apenas diga sim ou não.

イエスかノーかはっきりしろ。

Sim, aquela é minha casa.

そう、あれが僕の家だよ。

"É verdade?" "Acho que sim!"

- 「それ本当?」「そう思うよ」
- 「それって、本当のこと?」「そうだと思う」

- "Posso ver sua passagem?" "Sim. Aqui está."
- "Posso ver seu ingresso?" "Sim. Aqui está."
- "Posso ver a sua entrada?" "Sim. Aqui está."

「乗車券を拝見できますか」「はい、どうぞ」

- "Você é um estudante japonês?" "Sou, sim."
- "Você é uma estudante japonesa?" "Sou, sim."

「君は日本人の学生ですか」「はい、そうです」

- "Posso utilizar este lápis?" "Sim, você pode."
- "Posso usar este lápis?" "Sim, pode usar."

- 「この鉛筆を使ってもいいですか」「はい、いいです」
- 「この鉛筆お借りしていいですか?」「ええ、どうぞ」

Vi aqui algo, veja. Sim! Depressa!

何かいたぞ よし 急げ

Sim, há mesmo ali algo metálico.

下に何か金属の物がある