Translation of "Acontecido" in Dutch

- Algo pode ter acontecido com ele.
- Alguma coisa pode ter acontecido com ele.
- Pode ser que alguma coisa tenha acontecido com ele.
- Talvez lhe tenha acontecido alguma coisa.
- Talvez tenha acontecido alguma coisa com ele.

Misschien is er iets met hem gebeurd.

Isto não teria acontecido na caverna.

Dat was met een sneeuwgrot niet gebeurd.

Ela falou como se nada tivesse acontecido.

Ze sprak alsof er niets gebeurd was.

É como se isso nunca tivesse acontecido.

Het lijkt alsof het nooit is gebeurd.

Não sei o que poderia ter acontecido.

Ik weet niet wat er gebeurd kan zijn.

Ele descreveu o que havia acontecido em detalhes.

Hij heeft uitgebreid beschreven wat er gebeurd is.

Eu fiquei abismado ao ouvir o que tinha acontecido.

Ik was verwonderd wanneer ik hoorde wat er gebeurd was.

Ela correu para fora para ver o que tinha acontecido.

Ze rende naar buiten om te kijken wat er gebeurd was.

Tom não disse a Maria nada do que tinha acontecido.

Tom vertelde Maria niets over wat er gebeurd was.

Continuou a ler o livro dela como se nada tivesse acontecido.

Hij bleef in zijn boek lezen alsof er niets gebeurd was.

- Vamos pensar no pior que pode acontecer.
- Pensemos que o pior poderia ter acontecido.

Laten we eens kijken wat er kan gebeuren in het ergste geval.

- Esta é a primeira vez que aconteceu.
- É a primeira vez que tem acontecido.

Dit is de eerste keer dat het is gebeurd.

- O que aconteceu?
- Que foi que aconteceu?
- Que terá acontecido?
- O que foi que houve?

- Wat is er gebeurd?
- Wat is er?

- Esta é a primeira vez que aconteceu.
- Esta é a primeira vez que tem acontecido.

Dit is de eerste keer dat het is gebeurd.