Translation of "Casada" in Japanese

Estive casada.

前は既婚者だった。

Ela é casada?

彼女は結婚していますか。

Minha irmã é casada.

私の姉は結婚しています。

Ela não é casada.

彼女は結婚していません。

Será que ela é casada?

- 彼女は結婚しているのだろうか。
- 彼女は結婚したのかしら。
- 彼女って結婚してるのかなぁ。

- Sua filha mais velha está casada.
- A filha mais velha dela é casada.

彼女の年上の方の娘は結婚している。

- É casado?
- É casada?
- Você está casado?
- Você é casada?
- O senhor é casado?

結婚していますか。

Ela é casada com um estrangeiro.

彼女は外国人と結婚している。

Eu não sabia que ela era casada.

彼女が結婚しているとは知らなかった。

- Eu sou casado.
- Eu sou casada.
- Sou casado.

私は結婚しています。

- Você está casado mesmo?
- Você está casada mesmo?

本当に結婚してるの？

Casada com um italiano, ela mora agora em Roma.

イタリア人と結婚して、彼女は今ローマに住んでいます。

Quando você sair da prisão, ela, provavelmente, estará casada.

君が刑務所から出てくる頃は、彼女も結婚しているだろう。

- Você não é casado, é?
- Você não é casada, é?

ご結婚はまだですよね？　違いますか？

- Você já está casado?
- Você já está casada?
- Vocês já estão casados?
- Você já é casado?
- Você já é casada?
- Vocês já são casados?

もう結婚してるの？

Há uns meses, encontrei uma senhora casada com um homem malaio.

数か月前 マレーシア人男性と 結婚している女性に出会いました

- Ela é casada com um americano.
- O marido dela é americano.

彼女はアメリカ人と結婚している。

- Eu sou solteiro.
- Eu sou solteira.
- Sou solteiro.
- Estou solteiro.
- Não sou casada.

まだ未婚です。

Ela vai completar seis anos de casada no dia 10 de junho deste ano.

彼女は今年の６月１０日で結婚して６年になる。

- Você nunca me disse que era casada.
- Você nunca me disse que era casado.

結婚してるなんて言わなかったじゃない。

Como ela é casada com um professor de inglês, ela pode tomar umas aulas de graça.

彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。

Ela sabia o que era para uma mulher casada cuidar da casa, do marido e das crianças.

既婚女性が家や夫や子供たちの面倒を見ることがどんなことか、彼女は知っていた。

- Pelo que eu sei, ela ainda não é casada.
- Pelo que eu sei, ela ainda está solteira.
- Pelo que eu sei, ela ainda não se casou.
- Que eu saiba, ela continua solteira.

私の知っている限りでは、彼女はまだ結婚していません。