Translation of "Linda" in Japanese

0.017 sec.

Examples of using "Linda" in a sentence and their japanese translations:

Linda menina!

いい子だ

Linda menina.

いい子だ

Linda ovelha!

いいヒツジだ

Linda ama chocolate.

- リンダはチョコレートが好きだ。
- リンダはチョコが大好きだ。

Linda adora chocolate.

リンダはチョコレートが好きだ。

- Eu peguei uma linda borboleta.
- Peguei uma borboleta linda.

私は美しい蝶を捕まえた。

Ela é muito linda.

彼女はとてもかわいい。

- Bonito!
- Linda!
- Lindo!
- Bonita!

美しい!

Eu peguei uma linda borboleta.

私は美しい蝶を捕まえた。

Antigamente, esta cidade era linda.

この町は昔きれいでした。

Viena é uma linda cidade.

ウィーンは美しい都市だ。

Você é uma linda borboleta.

あなたは美しい蝶々です。

Que linda bebê! Posso segurá-la?

まぁかわいい赤ちゃん私にも抱かせてくれますか。

Nunca vi uma flor tão linda.

- そんな美しい花は見たことがない。
- こんなにきれいな花は見たことがない。

Sua voz era suave e linda.

彼女の声は優しく綺麗だった。

- Que bela noite!
- Que noite linda!

なんて美しい夜なのかしら。

- Que casa bonita!
- Que casa linda!

何て素敵なお家なの!

O Tom tem uma voz linda.

トムは美声の持ち主だ。

A irmã dele é realmente linda.

彼の姉さんはすごい美人だ。

A menina tem uma linda boneca.

女の子は可愛い人形を持っている。

Era uma vez uma linda menina.

昔々、美しい少女が住んでいた。

- Sua filha se tornou uma linda mulher.
- A filha dele se tornou uma linda mulher.

彼の娘は美しい女になった。

- Minha irmã me fez uma linda boneca.
- Minha irmã fez uma linda boneca para mim.

姉が私にきれいな人形をつくってくれた。

A vista do hotel era muito linda.

ホテルからの眺めはとても奇麗だった。

O desenho foi colocado numa linda moldura.

その絵は装飾の施された額に入れられた。

Mesmo a linda rosa um dia fenece.

美しいバラもいつかは萎れる。

Ela parecia mais linda do que nunca.

彼女は今までにない程美しく見えた。

Ele disse: "Que linda garota é ela!".

彼は、「彼女はなんてかわいい子だろう」と言った。

Ela é mais bonita do que linda.

- 彼女は美しいと言うよりかわいい。
- 彼女は美しいというよりはかわいい。
- 彼女は、美人というよりかわいい。

Ouço dizer que Nancy é muito linda.

- ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
- ナンシーはとてもかわいいんだってね。

Esta flor é tão linda como essa.

この花はあの花と同じくらい美しい。

Certa manhã ele viu uma linda garota.

ある朝、彼はかわいい女の子を見た。

Linda Wood estava em pé na entrada.

リンダ・ウッドが入口に立っていました。

O que você achou do show da Linda?

リンダのコンサートはどうでしたか。

O céu a noite é uma coisa linda.

夜の空は、とても綺麗なものだ。

A minha mãe era muito linda, na juventude.

母は若いとき、とても美しかった。

Ela é linda, e o melhor, muito gentil.

- 彼女はかわいらしく、そのうえ、とても親切だ。
- 彼女はかわいらしく、さらによいことには、とても親切だ。

Linda estava tão desapontada que caiu em prantos.

リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。

- Você tem lábios bonitos.
- Sua boca é linda.

- あなたの唇はきれいです。
- あなたの唇きれいね。

Uma linda garota sentou-se ao meu lado.

美しい女の子が僕の隣に座った。

A casa que Tom construiu é realmente linda.

トムの建てた家はすばらしい。

Havia uma linda mulher com cabelo preto no parque.

公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人いました。

Este parque nacional é rodeado de uma paisagem linda.

この国立公園には景色のいい所がたくさんある。

Um dia, esta lagarta se transformará numa linda borboleta.

いつの日かこの芋虫は美しい蝶へと変化することでしょう。

Ela é pelo menos tão linda quanto a irmã.

彼女は姉さんと同じように美しい。

- Que linda é esta flor!
- Que bonita é esta flor!

この花はなんときれいなことか。

Quem é a linda garota sentada ao lado de Jack?

ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。

Nós já fomos jovens um dia, não é mesmo, Linda?

私達も昔は若かったんだよね、リンダ?

Ela cantava uma linda canção enquanto penteava os cabelos no rochedo.

岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。

Minha tia, que vive em Tóquio, mandou-me uma linda blusa.

東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。

- Ela é realmente bonita.
- Ela é realmente gata.
- Ela é mesmo linda.

- 彼女は本当に愛敬がある。
- 彼女は本当にかわいい。

O nome dela era Linda e ela era um ano mais nova que o Tony.

名前はリンダで、トニーより1つ年下でした。

- Mary é uma linda garota.
- Mary é uma garota bonita.
- Mary é uma bela garota.

- メアリーは美しい女の子です。
- メアリーは綺麗な子です。

- Mary é uma bela mulher.
- Mary é uma linda mulher.
- Mary é uma mulher bonita.

メアリーは美しい女性です。

- Mary é uma garota muito linda.
- Mary é uma garota muito bonita.
- Mary é uma garota muito bela.

メアリーはとてもかわいい少女です。

- Ela certamente era uma bela mulher quando era jovem.
- Ela certamente era uma mulher linda quando era jovem.

- 彼女は若い頃美しかったに違いない。
- 彼女は若い頃は美人だったに違いない。
- 彼女は若いころ美人だったに違いない。

- Você é bonito.
- Você é bonita.
- Você é bela.
- Você é belo.
- Vocês são belos.
- Vocês são belas.
- Você está linda.

あなたたちは美しい。

- A cena diante de mim foi muito linda.
- A cena diante de mim foi muito bonita.
- O cenário diante de mim era muito bonito.

私の目の前にある景色はとても美しかった。

- Mary é a garota mais linda de sua sala de aula.
- Mary é a garota mais bonita de sua sala de aula.
- Mary é a garota mais bela de sua sala de aula.

- メアリーはクラスで一番美しい少女です。
- メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。

Meu neto tem uma gatinha. A gatinha tem pelo branco e preto e olhos esverdeados. Meu neto adora brincar com ela. Ele lhe deu o nome de Vivi. Vivi é linda. É o nosso animal de estimação.

- 私の孫息子は猫を飼っている。その猫は白と黒の被毛を持ち緑がかった瞳をしている。孫はその猫と遊ぶのが大好きで、その猫をビビと名づけた。ビビは美しい。それは私たちのペットである。
- 私の孫は子猫を飼っています。その猫の毛並みは白と黒で瞳はグリーンがかっています。孫はその猫と遊ぶのが大好きで、ヴィヴィと呼んでいます。ヴィヴィは綺麗な猫で、私たちのペットです。