Translation of "Vejo" in Arabic

0.006 sec.

Examples of using "Vejo" in a sentence and their arabic translations:

Ainda vejo deles

لا يزال هناك ما أراه منهم

Vejo você depois.

أراك لاحقاً.

Vejo um leão.

أرى أسداً.

Vejo um livro.

أرى كتاباً.

Agora não a vejo.

‫لا يمكنني رؤيتها.‬

E depois vejo-o

‫ثم أصبحت أراها،‬

Vejo você em casa.

أراك في البيت

Eu geralmente o vejo.

عادة ما أراه.

Eu vejo o Tom.

أنا أرى توم

Eu o vejo raramente.

- أراها نادراً
- نادراً ما أراها.

vejo muitos de vocês concordarem,

- أرى الكثير يحرك رأسه -

Vejo uma floresta mais abaixo.

‫يمكنني رؤية غابة بأسفلنا.‬

vejo você no próximo vídeo

أراك في الفيديو التالي

Te vejo amanhã na biblioteca.

- أراك غداً في المكتبة.
- أراك غداً عند المكتبة.

- Não a vejo desde o mês passado.
- Eu não a vejo desde o mês passado.
- Eu não vejo ela desde o mês passado.

لم أرَها منذ الشهر الفائت.

Vejo o Bear logo à frente.

‫يمكنني أن أرى "بير" أمامنا مباشرة.‬

Não vejo o que lá está.

‫لا يمكنني رؤية ما بها.‬

- Não vejo nada.
- Não estou vendo nada.
- Eu não vejo nada.
- Eu não estou vendo nada.

لا أرى شيئاً.

Não vejo o que está à frente!

‫لا أستطيع أن أرى ما أمامي.‬

Vejo ali em baixo algo a brilhar.

‫ثمةشيءيلمع هناك.‬

E vejo aqui vários rastos de animais.

‫انظر، يمكنك رؤية آثار كل تلك الحيوانات.‬

Não vejo o que está a fazer.

‫لا يمكنني رؤية ما تفعله.‬

Vejo uma flor em cima da escrivaninha.

أرى زهرة على المكتب.

Vejo que você tem um novo chapéu.

أرى أن لديك قبعة جديدة.

Eu o escuto, mas não o vejo.

أسمعك لكنني لا أراك.

- Até mais tarde!
- Vejo você mais tarde!

أراك في مابعد.

Sempre que te vejo, sinto-me feliz.

أشعر بالسعادة كلما أراك.

- Vejo um livro.
- Estou vendo um livro.

أرى كتاباً.

Sou uma pensadora visual; eu vejo meus pensamentos.

أنا مفكرة بصرية، حيث أرى أفكاري.

Não vejo como os poemas podem ser genuínos.

لا أرى أي طريقة يمكن أن تكون فيها القصائد حقيقية.

vejo as pessoas com uma expressão no rosto,

فغالباً ما أرى تعابير وجوه الأشخاص،

Eu simplesmente... quase nem acredito no que vejo.

‫كنت...‬ ‫لا أصدّق ما تراه عينيّ تقريبًا.‬

- Até amanhã.
- Nos vemos amanhã.
- Te vejo amanhã.

أراك غداً.

Não é a primeira vez que vejo esta frase.

هذه ليست المرة الأولی التي أری فيها هذه الجملة .

Ou temos o que vejo ali, no topo da montanha,

‫أو أرى فوق الجبل هناك،‬

Vejo vários horizontes falsos, que dão a sensação de proximidade.

‫أرى الكثير من الآفاق الكاذبة،‬ ‫حيث تعتقد أنك أصبحت أكثر قرباً.‬

- Eu às vezes assisto TV.
- Eu às vezes vejo TV.

أشاهد التلفاز في بعض الأحيان.

- Eu sei.
- Eu entendo.
- Estou vendo.
- Eu vejo.
- Eu assisto.

انا اري

Portanto, se vejo aqui o crescimento, o sul será para lá.

‫لذا إن كنت أرى النباتات ‬ ‫تنمو في هذا الاتجاه،‬ ‫فهذا يعني أن الجنوب في هذا الاتجاه.‬

Como você está? Faz um bom tempo que não te vejo!

ما أخبارك؟ لم أرك منذ زمن.

E por isso me vejo na obrigação de imaginar um caminho diferente

ولذا فإنني مجبر على تخيل طريقة مختلفة

Eu me dirijo a ela, e vejo seu semblante quando ela me vê,

ذهبت إليها، ورأيتها تنظر لي،

O problema é que não vejo onde acaba, e isso é sempre perigoso.

‫المشكلة هي أنني لا أرى نهايته.‬ ‫وهذا يجعله دائماً خطراً.‬

Há algo ali em baixo, vejo mesmo algo a brilhar. O problema é que o helicóptero não consegue aterrar.

‫ثمة شيء هناك بالتأكيد. يمكنني رؤيته يلمع.‬ ‫المشكلة هي، لن تتمكن المروحية من الهبوط.‬

E vejo-me na minha juventude, que já passou. E a minha companheira é o meu refúgio das tensões e vice-versa.

وأرى نفسي وقد زال شبابي. وشريكتي هي ملجئي من التوتّر، والعكس بالعكس.