Translation of "Calmo" in Japanese

- Tom tentou ficar calmo.
- O Tom tentou ficar calmo.
- O Tom tentou permanecer calmo.

トムは平静を保とうとした。

Tudo está calmo.

あたりは静かだ。

O oceano estava calmo.

海は静かだった。

- Fique calmo.
- Tenha calma.

落ち着いて。

Tudo estava calmo no quarto.

その部屋ではみんな静かにしていた。

Meu pai está sempre calmo.

父はいつも冷静である。

- Tudo está calmo.
- Tudo está quieto.

あたりは静かだ。

Aconteça o que acontecer, fique calmo.

何が起こっても冷静にしていなさい。

Fique calmo, aconteça o que aconteça.

どんなことが起ころうとも落ち着いていなさい。

- Fique calmo.
- Fique calma.
- Mantenha a calma.

- 落ち着いて。
- 落ちついて。
- 静かにしてなさい。

Ela está desesperada por encontrar um local calmo.

‎必死に静かな場所を探す

Não importa o que aconteça, você deve permanecer calmo.

何が起こっても、あなたは落ち着いていなければならない。

Ele parecia calmo, mas na verdade estava bem nervoso.

- 彼は平静なようだったが実のところはとてもあがっていた。
- 彼は落ち着いて見えたが、実はとても緊張していた。

O lago está calmo, com alguns cisnes nadando nele.

湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。

O ar calmo da manhã leva as vocalizações para longe, sobre o dossel.

‎静まり返った朝の空気に乗り ‎森一帯に歌声が響く

De observar ainda mais profundamente o seu mundo. Foi um dia agradável, calmo e claro.

‎新たな角度で観察を始めた ‎ある晴れた穏やかな日だった

- Aconteça o que aconteça, você deve permanecer calma.
- Aconteça o que aconteça, você deve permanecer calmo.

たとえ何が起ころうと、冷静でなければならない。

- Quando eu vejo o mar eu fico calmo.
- Quando observo o oceano eu me sinto em paz.

海をじっと眺めていると私は気が静まる感じがする。

Meus amigos sempre dizem que sou muito calmo, mas minha família sempre diz que eu sou muito irritante.

友達はいつも僕のこととても落ち着いてるって言うけれど、家族にはいつもいらいらしているって言われるんだ。