Translation of "Embaixo" in Japanese

Assine embaixo, por favor.

下に署名してください。

Está embaixo da mesa.

テーブルの下よ。

Tem alguém lá embaixo?

そこに誰かいるの？

- Há alguma coisa embaixo da cama.
- Tem alguma coisa embaixo da cama.

ベッドの下に何かあるよ。

- O que está acontecendo lá embaixo?
- O que está acontecendo aí embaixo?

したで何が起こっているの？

Há algum livro embaixo da mesa?

机の下にいくつかの本がありますか。

Tom se escondeu embaixo da mesa.

トムはテーブルの下に隠れた。

Há um cachorro embaixo da mesa.

テーブルの下に犬がいる。

Encontrei isso embaixo de sua cama.

あなたのベッドの下でこれを見つけました。

Tom estava escondido embaixo da mesa.

トムはテーブルの下に隠れていました。

O gato está embaixo da cama.

ベッドの下に猫がいる。

Tem um monstro embaixo da cama.

ベッドの下にモンスターがいる。

Quero me esconder embaixo da pedra.

岩の下に隠れたい。

Ela tem uma bolsa embaixo do braço.

- 彼女は脇の下にバッグを抱えています。
- 彼女は鞄を小脇に抱えています。

Encontrei as luvas que estavam embaixo da cadeira.

イスの下にあった手袋をみつけました。

- Ele está debaixo da cadeira.
- Está embaixo da cadeira.

- 椅子の下にあります。
- 椅子の下にいます。

O nosso convidado está lá embaixo à nossa espera.

私たちの客が下で待っています。

Nós nos abrigamos da chuva embaixo de uma árvore.

- 私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
- 私たちは木の下で雨宿りをした。

Está lá embaixo uma pessoa que lhe quer falar.

あなたにお話ししたいという人が下に来ていますよ。

- O gato está em cima ou embaixo da cadeira?
- O gato está na cadeira ou embaixo dela?
- O gato está sobre a cadeira ou sob a cadeira?
- O gato está em cima da cadeira ou embaixo da cadeira?

猫は椅子の上にいますか、椅子の下にいますか。

Eu olhei para o Monte Fuji lá embaixo pela janela do avião.

私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。

- O gato está em cima ou embaixo da cadeira?
- O gato está sobre a cadeira ou sob a cadeira?

猫は椅子の上にいますか、椅子の下にいますか。

- Um chiclete pregou no meu sapato.
- Um chiclete pregou na sola do meu sapato.
- Um chiclete ficou preso embaixo do meu sapato.

靴の底にガムが付いてしまった。