Translation of "Burro" in Japanese

Ele não é burro.

彼は馬鹿ではない。

Tom me chamou de burro.

トムにバカって言われた。

Tu és burro, não és?

頭が悪いね、君。

- Ele é burro.
- Ele é estúpido.

彼はばかだ。

Como Tom pode ser tão burro?

トムってどうしてそこまで間抜けでいられるんだろう？

- Você é estúpido.
- Você é burro.

あなたは愚かだ。

Ele não é tão burro quanto parece.

彼は見かけほど愚かではない。

Cá entre nós, ele é meio burro.

ここだけの話だが、彼はいささか間が抜けている。

Aquele não é um cavalo, é um burro.

あれは馬ではなくロバだ。

Mark era um burro de carga em sua turma na obra.

マークは建設班の中では働き者だった。

- Ele não é tão burro quanto parece.
- Ele não é tão estúpido quanto aparenta.

彼は見かけほど愚かではない。

Eu sou tão burro... estou tentando te explicar coisas que eu mesmo não entendo.

うまく言えないんだけど・・・自分も理解していないことを君に説明しようとしてるんだ。

Ele não é tão burro a ponto de não poder distinguir o certo do errado.

彼は善悪を区別出来ないほど馬鹿ではない。

- Como eu fui idiota de emprestar-lhe dinheiro.
- Que idiota eu fui de emprestar-lhe dinheiro.
- Como eu fui burro de emprestar dinheiro a ele.

彼に金を貸すなんて僕はなんと愚かだったのだろう。

- Acha que eu sou estúpido?
- Você acha que eu sou idiota?
- Você acha que eu sou burro?
- Vocês acham que eu sou idiota?
- Você pensa que eu sou idiota?

私のこと、バカだと思ってるわけ？