Translation of "Aproximar" in Japanese

Continuava a aproximar-se.

‎彼女はついてくる

O jovem tenta aproximar-se da fêmea.

‎若いオスも懸命に ‎メスに近づく

- Eu quero me aproximar para ver melhor esta pintura.
- Eu gostaria de me aproximar para melhor observar aquele quadro.

あの絵をもっとよく見るために近くに寄りたいな。

Se queres mesmo aproximar-te de... ... um ambiente destes,

‎この海のような大自然に ‎溶け込むには

Talvez seja melhor este rato-dos-gafanhotos não se aproximar.

‎小さなバッタネズミには ‎避けたい相手だろう

... gravado na memória, um tubarão enorme a aproximar-se dele de repente.

‎巨大なサメが ‎彼女のほうへ近づいてきた

Com recetores químicos nos pelos, deteta o cheiro da presa a aproximar-se.

‎毛で匂いを感知し ‎獲物の接近を知る

Estamos a aproximar-nos do fim da rota de cadeia fria e a aldeia Embarra fica apenas a alguns quilómetros.

ルートの最後(さいご)に近づいてる エンベラ村は あと数キロ先だ