Translation of "Pintura" in Japanese

Mostrei talento na pintura.

私は絵の才能をみせた。

- Vou para a França estudar pintura.
- Eu vou para a França estudar pintura.

絵の勉強をするためにフランスに留学します。

- Eu paguei muito pouco por essa pintura.
- Paguei muito pouco por essa pintura.

その絵にはわずかな金しか払っていません。

Você leva jeito com a pintura.

あなたは絵が上手ですね。

O Jack se interessa por pintura.

ジャックは絵に関心があるよ。

Essa pintura é atribuída a Picasso.

- この絵画はピカソの作品だと考えられている。
- この絵はピカソの作品だと考えられている。

Esta casa precisa de uma pintura.

この家はペンキを塗る必要がある。

Tem um castelo no fundo desta pintura.

- その絵の遠景には城がある。
- その絵の背景には城が描かれている。

Meu desejo é aprender pintura em Paris.

私の願いはパリで絵の勉強をすることです。

Esta é uma pintura autêntica de Picasso.

これはピカソの本物の絵だ。

Esse milionário comprou uma pintura de Millet.

その金持ちはミレーの絵を買った。

- Quem fez essa pintura?
- Quem pintou este quadro?

- 誰がこの絵を描いたのですか。
- この絵は誰が描いたのですか。
- この絵を描いたのは誰ですか？

A moldura mesmo vale mais que a pintura.

額そのもののほうが絵よりも高価です。

Ele é rico o suficiente para comprar a pintura.

彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。

A pintura é um trabalho de um mestre holandês.

その絵画はオランダ人の巨匠の作品である。

Ele pagou algo como um milhão de dólares pela pintura.

彼はその絵に１００万ドルも支払った。

Nós fomos para a escola de artes para estudar pintura e escultura.

彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。

- O barco deles precisa ser pintado.
- O barco deles precisa de uma pintura.

彼らのボートは塗装する必要がある。

Podemos fazer uma ideia do estilo de vida dos povos antigos a partir desta pintura na parede.

この壁画からは古代人の生活の片鱗をうかがうことができる。

- Eu quero me aproximar para ver melhor esta pintura.
- Eu gostaria de me aproximar para melhor observar aquele quadro.

あの絵をもっとよく見るために近くに寄りたいな。

O Sr. Yoshida nasceu em Yamagata e se formou na Nihon University College of Art em pintura a óleo.

芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。