Translation of "Apertar" in Japanese

E ao apertar...

搾れば―

Posso apertar sua mão?

手つないでもいい？

Vou apertar isto e estaremos prontos.

引っかける これでいいぞ

Você só tem que apertar o botão.

あなたはそのボタンを押しさえすれば良い。

- Ela os mostrou como apertar o cinto de segurança.
- Ela as mostrou como apertar o cinto de segurança.

彼女は座席用のベルトの締め方を彼らに教えました。

- Apertemo-nos as mãos.
- Vamos apertar as mãos.

握手しようぜ！

- Posso apertar sua mão?
- Posso segurar sua mão?

手つないでもいい？

Você só tem que apertar este botão vermelho.

この赤いボタンを押すだけでいいのです。

Se você apertar este botão, a porta se abrirá.

このボタンを押すとドアが開きます。

- Tudo que você tem que fazer é apertar o botão.
- Tudo o que você tem que fazer é apertar o botão.

あなたはボタンを押しさえすればいい。

Me pergunto o que vai acontecer se eu apertar esse botão.

このボタンを押したら何が起こるんだろうなあ。

Tudo o que você tem de fazer é apertar este botão vermelho.

この赤いボタンを押すだけでいいのです。

O que se deve fazer é apertar aqui a luva, pegar na cabeça,

このゴム手袋を ビンにひっかけておく