Translation of "Botão" in Japanese

- Você apertou o botão?
- Vocês apertaram o botão?

ボタンを押しましたか。

Não toque nesse botão!

- ボタンに触れるな！
- そのボタンに触るんじゃない！

Nunca pressione este botão.

このボタンを決して押してはいけない。

Não toque o botão.

ボタンに触れるな！

Nunca aperte esse botão.

このボタンを決して押してはいけない。

Este botão está solto.

このボタンは緩い。

As rosas estão em botão.

バラはつぼみが出ている。

Aperte o botão, por favor.

- 押しボタンを押して下さい。
- ボタンを押してください。

Basta que aperte este botão.

あなたはこのボタンを押しさえすればいいのです。

Não toque neste botão azul.

あの青いボタンに触れてはいけない。

Ele apertou o botão e esperou.

彼はボタンを押して待った。

Ele apertou o botão de emergência.

彼は非常ボタンをおした。

Em caso de emergência, aperte este botão.

緊急の場合は、このボタンを押しなさい。

Em caso de incêndio, pressione este botão.

火事の場合はこのボタンを押してください。

Você costuraria um botão na minha camisa?

ワイシャツにボタンをつけて。

Um botão se soltou do meu casaco.

ボタンが１個コートから取れた。

Você só tem que apertar o botão.

あなたはそのボタンを押しさえすれば良い。

Em caso de incêndio, aperte o botão.

出火のときはそのボタンを押してください。

O que acontece se eu aperto este botão?

このボタンを押したらどうなるんですか？

Aperte o botão verde e a luz acenderá.

緑のボタンを押して下さい、すると明かりがつきます。

Eu apertei o botão para ligar o rádio.

私はボタンを押してラジオをつけた。

O segundo botão de sua camisa está saindo.

シャツの２番目のボタンが落ちそうですよ。

Você só tem que apertar este botão vermelho.

この赤いボタンを押すだけでいいのです。

Se você apertar este botão, a porta se abrirá.

このボタンを押すとドアが開きます。

- Tudo que você tem que fazer é apertar o botão.
- Tudo o que você tem que fazer é apertar o botão.

あなたはボタンを押しさえすればいい。

Se você tocar esse botão, ele abrirá as cortinas automaticamente.

このスイッチを押せば自動的にカーテンが開く。

O botão "X" no alto, à direita, fecha a janela.

右上にある「バッテン」のボタンが、ウィンドウを消すボタンだよ。

Me pergunto o que vai acontecer se eu apertar esse botão.

このボタンを押したら何が起こるんだろうなあ。

Tudo o que você tem que fazer é empurrar esse botão.

このボタンを押すだけでよい。

O botão de rosa é mais bonito do que a rosa desabrochada.

バラの花は満開よりも蕾の方が甘美である。

Tudo o que você tem de fazer é apertar este botão vermelho.

この赤いボタンを押すだけでいいのです。

Quando estiver pronto para fazer o pedido, por favor, chame utilizando este botão.

ご注文がお決まりになりましたらこちらのボタンでお呼びください。