Translation of "Alunos" in Japanese

0.009 sec.

Examples of using "Alunos" in a sentence and their japanese translations:

Seus alunos o adoravam.

学生たちは彼に心酔していた。

Vários alunos mataram aula.

かなり多くの学生が学校をサボった。

Os alunos estão entediados.

生徒たちは退屈している。

- Quantos alunos tem na sua escola?
- Quantos alunos há na tua escola?

君の学校には何人の生徒がいますか。

Com interação limitada de alunos,

限られた生徒間の交流と

Todos os alunos estudam inglês.

その学生たちは全員英語を勉強しています。

Há 35 alunos nesta sala.

- このクラスには35人の生徒がいます。
- このクラスには35人の生徒がいる。

Há dois alunos ausentes hoje.

今日は二人の生徒が欠席している。

Ela ensina Inglês aos alunos.

彼女は学生に英語を教える。

- Os alunos aprenderam muitos poemas de cor.
- Os alunos aprenderam meus poemas pelo coração.

学生たちは多くの詩を暗記した。

Porque como muitos alunos de piano,

多くのピアノの生徒や

Com menos de cinco alunos matriculados.

甘粛省だけで1000校あります

Nenhum dos alunos chegou na hora.

時間通りにやって来た学生はいない。

A metade dos alunos estava ausente.

学生の半数が休んでいた。

Quase todos os alunos sabem disso.

ほとんどすべての学生はそのことを知っている。

Quantos alunos há em sua classe?

あなたのクラスには何人の生徒がいますか。

Ele estava com raiva dos alunos.

彼は自分の生徒に腹を立てた。

Há quarenta alunos na nossa classe.

このクラスには生徒が40にんいる。

Ele é popular entre os alunos.

- 彼は生徒に人気があります。
- 彼は学生に人気が有る。

- Tem quarenta e sete alunos na nossa turma.
- Há quarenta e sete alunos na nossa turma.

私たちのクラスには47人の生徒がいる。

Enquanto o professor ensinava, os alunos dormiam.

先生が教えている間に、生徒は寝ていた。

Os alunos deveriam tentar não se atrasar.

学生は遅刻しないように努めるべきだ。

O professor e também seus alunos vieram.

学生はもちろん先生も来た。

Os alunos aprenderam este poema de cor.

学生たちはこの詩を暗記した。

Os alunos estudando ali são meus amigos.

あそこで勉強している学生は私の友人です。

Nenhum dos seus alunos passou no exame.

彼の教え子の中でその試験に合格した者はいなかった。

Um professor está sentado entre os alunos.

先生が生徒たちの間に座っている。

O professor corrigiu as redações dos alunos.

先生は学生たちの作文を批評した。

Todos os alunos na escola me conhecem.

学校で全ての学生は僕を知っています。

Nossa classe tem quarenta e cinco alunos.

クラスには45人生徒がいる。

Quase todos os alunos gostam de inglês.

学生のほとんど全員英語が好きだ。

Todos os alunos da classe estão presentes.

クラスの中のどの生徒もみな出席している。

- O professor deu bastante lição de casa aos alunos.
- A professora deu bastante lição de casa aos alunos.

先生が学生に宿題をたくさんさせた。

- Não há alunos na classe tão preparados quanto ele.
- Não tem alunos na classe tão preparados quanto ele.

彼ほど頭の良い学生はクラスにはいない。

Os alunos não foram respeitosos com seu professor.

生徒たちは、その先生に敬意を示さなかった。

Todos os alunos da classe conhecem os fatos.

そのクラスのどの生徒もその事実を知っている。

Os professores estão tentando motivar os seus alunos.

教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。

Ela chamou para os alunos para a sala.

彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。

Ele não conseguiu transmitir suas ideias aos alunos.

彼は自分の考えを学生達に理解させる事ができなかった。

Há cerca de 1000 alunos na nossa escola.

私たちの高校には約千人の生徒がいます。

O senhor Hirose ensina aos alunos gramática inglesa.

広瀬先生はその生徒達に英文法を教えている。

Aquele é um dos alunos do meu pai.

あれは父が教えている学生だ。

Um professor deve ser justo com seus alunos.

先生は生徒に公平でなければならない。

Chang Wenxuan, de dez anos, é um desses alunos.

10歳のチャン・ウェンシェンも その1人です

Só encontra outros dois alunos em toda a escola.

学校全体で生徒は 他に2人しかいません

Os alunos deveriam desenvolver as suas habilidades de leitura.

学生は読書の技能を磨くべきだ。

Todos os alunos estavam ansiosos pelas férias de verão.

その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。

Semana passada cinco alunos não vieram para a aula.

- 先週五人の生徒が授業を休んだ。
- 先週5人の生徒が授業を休んだ。

Ele é um dos alunos mais populares da classe.

彼はクラスの人気者だ。

É dever dos alunos limpar as salas de aula.

教室のそうじをするのは生徒の義務だ。

Aquele professor tem habilidade para lidar com os alunos.

あの先生は生徒の扱い方がうまい。

Tenho poucos alunos; não mais que cinco no total.

私の学生は数が少ない。全部でたった5人だ。

Os dez alunos ficaram em pé ao mesmo tempo.

10人もの学生が全く同時に立ち上がった。

Três alunos chineses de intercâmbio foram admitidos nesta universidade.

3人の中国人留学生がその大学に入学が許された。

Até os alunos mais inteligentes podem cometer erros bobos.

最も利口な生徒でさえもばかげた間違いをすることがある。

O número de alunos nesta classe está limitado a 15.

このクラスの生徒は15人に限定されている。

Um número significativo de alunos quer ir para a faculdade.

かなりの数の学生が大学に行きたがっている。

Os professores devem tratar todos os seus alunos de forma imparcial.

教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。

Ele reconhecia que era difícil fazer os alunos entenderem suas ideias.

彼は学生たちに彼の考えをわかってもらうことが困難だとわかった。

A professora colocou os alunos em fila por ordem de tamanho.

先生は子供たちを背の高い順にならべた。

O professor explicou calmamente o dever de casa para os alunos.

教師は学生に宿題について優しく説明した。

As regras da escola exigem que os alunos usem uniformes escolares.

校則なので生徒たちは学生服を着なくてはならない。

Assim que eu entrei na classe, os alunos começaram a fazer perguntas.

私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。

Não te parece que os alunos do ensino primário andam mais altos?

最近の小学生って身長高いと思わない?

A professora de francês ficou perplexa com as perguntas de seus alunos.

フランス語の先生は生徒の質問に立ち往生した。

- Quase todos os alunos gostam de inglês.
- Quase todos os estudantes gostam de inglês.

学生のほとんど全員英語が好きだ。

Dois alunos do sexo masculino dividindo um guarda-chuva? É uma situação bem estranha.

男子学生同士が相合傘か、なかなかオツなシチュエーションだな。

- Qual é o número total de estudantes?
- Qual é o número total de alunos?

- 生徒の人数は何人ですか。
- 生徒は全部で何人ですか?
- 学生は全部で何人ですか?
- 生徒の総数はいくらですか?

- "Vocês são alunos?" "Somos, sim."
- "Vocês são alunas?" "Somos, sim."
- "Vocês são estudantes?" "Somos, sim."

「あなた達は学生ですか」「はい、そうです」

Com tantos alunos batendo papo, foi difícil escutar o que o professor tinha para falar.

多くの学生がしゃべっていたため、その教授が言わんとすることを聞くのは難しかった。

Para ser um bom professor, você deve saber obter o máximo daquilo que seus alunos têm.

善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。

Os suicídios de alunos do ensino secundário em decorrência de bullying se seguiram um após o outro.

いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。

- Ele é popular entre os alunos.
- Ele é popular entre os estudantes.
- Ele é popular entre as alunas.

- 彼は生徒の間で人気がある。
- 彼は生徒に人気があります。
- 彼は学生に人気が有る。

- Todo discente tem acesso livre à biblioteca.
- Todos alunos têm direito de acesso à biblioteca.
- Todo estudante tem acesso gratuito à biblioteca.

学生はだれでも自由に図書館を利用できる。