Translation of "Sala" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "Sala" in a sentence and their japanese translations:

- Esta sala está abarrotada.
- Esta sala está atravancada.

この部屋は狭苦しい。

Limpe a sala.

- 部屋を片付けなさい。
- 部屋を片づけて。
- 部屋を掃除しなさい。

- Saiam da sala.
- Saia da sala.
- Saia da classe.

教室から出て行きなさい。

- Não havia ninguém na sala.
- Não tinha ninguém na sala.

部屋にはだれもいなかった。

- Há muito mobiliário nesta sala.
- Tem móveis demais nessa sala.

この部屋には家具が多すぎる。

Alguém entrou na sala.

だれかが部屋に入った。

A sala está esquentando.

部屋は次第に暖まってきた。

Quem está nesta sala?

- 誰がこの部屋の中にいますか。
- 誰がこの部屋にいますか。

Ele saiu da sala.

彼は部屋から出ていった。

Não corra pela sala.

部屋の中で走り回るな。

Mayuko entrou na sala.

マユコは部屋に入った。

Tom entrou na sala.

トムは部屋の中に入った。

Devo limpar a sala.

私はその部屋を掃除すべきだ。

Não brinque nesta sala.

- この部屋で遊んではいけないよ。
- この部屋で遊んじゃ駄目だからね。

- Eles dormiram um pouco na sala.
- Elas dormiram um pouco na sala.

彼らは部屋で少し寝た。

- Elas estão na sala dos professores.
- Eles estão na sala dos professores.

彼らは職員室にいます。

Talvez nessa sala seja diferente,

みなさんは違うでしょうが

Era uma sala muito grande.

それはとても大きな部屋だった。

Ele saiu rapidamente da sala.

彼はすばやく部屋を出ていった。

Por favor, areje a sala.

部屋の空気を入れ替えてください。

Há 35 alunos nesta sala.

- このクラスには35人の生徒がいます。
- このクラスには35人の生徒がいる。

Mal havia gente na sala.

- 部屋にはほとんど誰もいなかった。
- 部屋にはほとんど人はいなかった。

Havia um silêncio na sala.

部屋はシーンとしていた。

Não há ninguém na sala.

部屋に誰もいない。

Estou na sala de aula.

私は教室にいる。

A sala cheirava a tabaco.

その部屋はたばこ臭かった。

Espere na sala de espera.

待合室で少々お待ちください。

Não há cadeiras nesta sala.

この部屋には椅子がない。

Você pode fumar nesta sala.

この部屋ではたばこを吸ってもいいよ。

Não faça barulho nessa sala.

- この部屋でさわいではいけません。
- この部屋でうるさくしたらダメだからね。

Posso usar esta sala livremente?

この部屋は自由に使っていいですか。

Havia poucos móveis na sala.

部屋にはほとんど家具はなかった。

Não havia ninguém naquela sala.

その部屋には誰もいなかった。

Poucas crianças estavam na sala.

部屋にはほとんど子供がいなかった。

A sala está cheia de gente.

その部屋は人々でいっぱいだ。

A sala está cheia de flores.

部屋は花でいっぱいです。

Espere um momento fora da sala.

部屋の外でちょっとの間待ちなさい。

Elas estão na sala dos professores.

彼らは職員室にいます。

Dois meninos saíram correndo da sala.

二人の少年が部屋から走って出てきた。

Eles estão na sala dos professores.

彼らは職員室にいます。

Ele colocou a sala em ordem.

彼は部屋を整頓した。

A sala está amontoada de jornais.

部屋には新聞がいっぱい散らかっている。

Não há mais móveis na sala.

部屋の中には1つの家具も残っていなかった。

Ela foi deixada sozinha na sala.

- 彼女は部屋にひとりにされた。
- 彼女は部屋に一人取り残された。

Disse-lhe que saísse da sala.

- 私は彼に部屋から出て行くように言った。
- 私は彼に部屋を離れるように言った。

Eu deixei alguma coisa na sala.

部屋に忘れ物をしてしまいました。

A sala estava cheia de gente.

部屋は人でいっぱいだった。

A sala estava cheia de crianças.

子供で部屋中がいっぱいになった。

Eu como na sala de aula.

教室で食べるの。

Ele deve ter entrado nessa sala.

彼がこの部屋に入ったにちがいない。

Havia mais alguma coisa na sala?

部屋には何か他にあった?

A luz estava acesa na sala.

- 部屋には明かりがついていた。
- 部屋に電気はついてたよ。

Tom ficou no meio da sala.

トムは部屋の中央に立っていた。

- Há um homem alto na sala de aula.
- Tem um homem alto na sala de aula.

教室に背の高い男の人が一人います。

- Havia uma escrivaninha e uma cadeira na sala.
- Havia uma carteira e uma cadeira na sala.

部屋の中には1脚の机といすがあった。

Poderia, por favor, fazer sala para mim?

場所を空けて下さいませんか。

Um perfume de rosas enchia a sala.

バラの香りがその部屋いっぱいに漂っていた。

A sala tem assentos para 200 pessoas.

部屋の収容人員は200人だ。

Cinco pacientes estavam na sala de espera.

待合室に5人の患者がいた。

Alguns rapazes entraram na sala de aula.

- 何人かの少年が教室に入ってきた。
- 少年が数人、教室の中に入ってきた。

A lareira deixa esta sala mais aconchegante.

暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。

Não há uma só mesa na sala.

部屋の中にテーブルはありません。

Há cinco pacientes na sala de espera.

待合室に5人の患者がいる。

A sala de aula estava em silêncio.

その教室は静かだった。

Vimos o Sr. Sato saindo da sala.

私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。

Quando entrei na sala, eles me aplaudiram.

私が部屋に入ると彼らは拍手した。

Esta sala está com cheiro de gás.

この部屋はガスのにおいがする。

- Tenho que comprar um tapete novo para esta sala.
- Preciso comprar um tapete novo para esta sala.

- この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
- この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
- この部屋用に新しいじゅうたんを買わなきゃいけない。

- Onde fica a sala 105?
- Onde é a sala 105?
- Onde fica o quarto 105 (cento e cinco)?

105号室はどこですか。

- Todas as pessoas desta sala são do mesmo gênero.
- Todas as pessoas desta sala são do mesmo sexo.

この部屋の中にいる人は皆性別が同じ。

- Ela nem está na cozinha nem na sala de estar.
- Não está nem na cozinha nem na sala.

彼女は台所にも居間にもいない。

- Tom teve que limpar a sala de aula sozinho.
- Tom teve que limpar a sala de aula por conta própria.
- Tom tinha que limpar a sala de aula sozinho.

- トムは一人で教室の掃除をしなきゃいけなかった。
- トムはひとりで教室を綺麗にしないといけなかった。

Ela estava em pé na frente da sala.

彼女は教室の前の方に立っていた。

Quando ela entrou na sala, ele se levantou.

彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。

Eles estão tomando chá na sala de estar.

彼らは居間でお茶を飲んでいます。

Ela chamou para os alunos para a sala.

彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。

Não tinha nem mesmo um livro na sala.

部屋には1冊の本もなかった。

A sala de jantar deles é muito espaçosa.

彼らの家の食堂はとても広々としている。

- A sala estava escura.
- O quarto estava escuro.

部屋は暗かった。

Eu gosto da arrumação dos móveis nessa sala.

私はこの部屋の家具の配置が好きである。

Por favor, não corram na sala de aula.

教室で走らないでください。

Não há cadeiras suficientes na sala de conferência.

会議室の椅子が足りません。

Ninguém nunca foi capaz de entrar na sala.

- 今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
- 今までだれもその部屋に入ることはできなかった。

Ele entrou na sala na ponta dos pés.

彼は抜き足差し足で部屋に入った。

Tom está sentado sozinho na sala de espera.

トムは待合室に1人で座っている。

Após algum tempo, o homem entrou na sala.

しばらくたって、その男は部屋に入ってきた。

Esta sala é quente demais para trabalharmos nela.

- この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
- この部屋は暑すぎて、仕事には不向きだ。

Ele correu para dentro da sala de aula.

彼は教室に駆け込んだ。

Eles saíram da sala um após o outro.

彼らは部屋を次々と出て行った。

- Não entre na sala até que eu diga ''Tudo certo.''
- Não entrem na sala até eu dizer ''Tudo bem.''

わたしがいいと言うまで部屋に入ってはいけない。

- Não havia ninguém no quarto.
- Não tinha ninguém no quarto.
- Não havia ninguém na sala.
- Não tinha ninguém na sala.

その部屋には誰もいなかった。

Havia alguns convidados a esperar na sala de estar.

数人の客が応接室で待っていた。

O fogo se apagou e esta sala está fria.

火が消えてしまって、この部屋は寒い。

Nós terminamos de limpar a nossa sala de aula.

私たちは教室の掃除をすませた。

Você não ouviu uma voz na sala ao lado?

隣の部屋の声が聞こえませんでしたか。