Translation of "Alcança" in Japanese

Você alcança a prateleira mais alta?

棚のいちばん上にあるものに手が届きますか？

São vales abrasadores até onde o olhar alcança.

見わたすかぎり しゃく熱の谷間だ

- Tudo chega àqueles que esperam.
- Quem espera sempre alcança.

- 待てば海路の日和あり。
- 果報は寝て待て。

Sua saia é tão comprida, que alcança o chão.

彼女のスカートは床に届くほど長い。

- Você alcança o teto?
- Você consegue alcançar o teto?

天井に手が届きますか。

Ele é um homem tão alto que alcança o teto.

彼は天井に手が届くほど背が高い。

São vales abrasadores até onde o olhar alcança, penhascos de arenito com ravinas íngremes

見わたすかぎり しゃく熱の谷間だ 急な斜面の砂岩のがけに―