Translation of "Prateleira" in Japanese

- Por favor, coloque o livro na prateleira.
- Por favor, ponha o livro na prateleira.
- Por favor, bote o livro na prateleira.
- Por favor, coloca o livro na prateleira.
- Por favor, põe o livro na prateleira.
- Por favor, bota o livro na prateleira.

その本を棚に置いてください。

- Coloque o livro na prateleira de cima.
- Coloca o livro na prateleira de cima.
- Põe o livro na prateleira de cima.
- Ponha o livro na prateleira de cima.

その本はいちばん上の棚に置いてください。

- Coloque o livro na prateleira de baixo.
- Coloca o livro na prateleira de baixo.
- Põe o livro na prateleira de baixo.
- Ponha o livro na prateleira de baixo.

その本はいちばん下の棚に置いてください。

Eu fui até a prateleira,

棚を見ると

- Coloque o livro de volta na prateleira.
- Ponha o livro de volta na prateleira.
- Bote o livro de volta na prateleira.

その本を棚に戻しておきなさい。

- Eu gosto das vermelhas da prateleira.
- Eu gosto dos vermelhos que estão na prateleira.

私はそのたなの上の赤いのが好きです。

Ele bateu a cabeça na prateleira.

彼は棚に頭をぶつけた。

Ele colocou o livro na prateleira.

彼はその本を棚の上に置きました。

Você alcança a prateleira mais alta?

棚のいちばん上にあるものに手が届きますか？

Eu peguei um livro da prateleira.

私は棚から本をとった。

Ele pegou um livro da prateleira.

彼は棚から本を下ろした。

Suas revistas em quadrinhos estão na prateleira.

君の漫画の本は棚の上にあるよ。

Ela mostrou-lhe vários livros na prateleira.

彼女は本棚にある数冊の本を彼に見せた。

Não posso alcançar a prateleira de cima.

私は一番上の棚まで手が届かない。

Eu li todos os livros na prateleira.

書架の本は１冊残らず全部読みました。

Ele é muito baixo para pegar o livro na prateleira.

- 彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
- 彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。

Limpe a prateleira e você poderá pôr os livros lá.

棚を片付けなさい、そうすれば本をそこへ置けます。

Jack estendeu o braço para pegar a revista na prateleira.

ジャックは棚の上の雑誌を取ろうと手を伸ばした。