Translation of "Alcançar" in Arabic

O que podemos alcançar?

ما الذي يمكننا تحقيقه؟

Apenas 300 anos para alcançar a nuvem de Oort

300 عام فقط للوصول إلى سحابة أورت

Foque a outra pessoa, e o resultado que quer alcançar.

ركّز على الشخص الآخر والنتيجة التي تريد تحقيقها.

Infelizmente, não podemos alcançar as evidências que sustentam essas alegações.

للأسف ، لا يمكننا الوصول إلى الأدلة التي تدعم هذه الادعاءات.

Mas se você paga ao Google, pode alcançar facilmente as pessoas.

ولكن إذا كنت تدفع لشركة Google ، يمكنك الوصول إلى الأشخاص بسهولة.

é apenas uma ferramenta para ser usada para se alcançar um resultado.

إنها مجرد أداة تستخدم للحصول على نتيجة.

E dizemos a nós mesmos: "Uma vez que eu alcançar o topo,

ونقول لأنفسنا "عندما أصل إلى تلك القمة

"Eu não acho que isso contribua para alcançar a paz no Oriente Médio.

"لا أعتقد أنه يسهم في تحقيق السلام في الشرق الأوسط.

- Fadil não conseguiu entrar em contato com Layla.
- O Fadil não conseguiu alcançar a Layla.

لم يتمكّن فاضل من الاتّصال بليلى.