Translation of "Acordados" in Japanese

Por que vocês ainda estão acordados?

なんでみんなまだ起きてんの？

Centenas de jardineiros minúsculos... ... que passam a noite acordados...

‎たくさんの小さな庭師たち ‎彼らは徹夜で働く

- Eles ficaram acordados a noite inteira.
- Elas ficaram acordadas a noite inteira.

彼らは寝ずに一夜を明かした。

- Por que você ainda está acordado?
- Por que você ainda está acordada?
- Por que vocês ainda estão acordados?
- Por que ainda estás acordado?
- Por que ainda estás acordada?
- Por que vocês ainda estão acordadas?
- Por que ainda estais acordados?
- Por que ainda estais acordadas?
- Por que o senhor ainda está acordado?
- Por que a senhora ainda está acordada?
- Por que os senhores ainda estão acordados?
- Por que as senhoras ainda estão acordadas?

なんでまだ起きてるの？